※ 引述《oooiooo (raison d'etre)》之铭言： : 他被视为写作童书的第一人。 : 在 1697 年，Charles Perrault 出版了一本书叫做 : "Histories ou contes du temps passe'" : 书的副标是"Contes de ma me're l'oye" (即 Mother Goose Tales) : 他在书中集结了八篇故事 : "睡美人"，"小红帽"，"蓝胡子"，"灰姑娘"，"穿长靴的猫" 迪士尼的灰姑娘里的神仙教母是采自这个版本 还有许多学者争议的鞋到底是玻璃鞋还是皮鞋也是以这个版本讨论 据说是作者笔误将原本的vair皮误写成verre玻璃 因为觉得有趣而保留玻璃的说法 (日剧老公当家剧情有采用这样的说法) pantoufle de verre (slipper of glass) vair fur 现在民俗学者认为鞋子应该有神奇的法力所以应是玻璃鞋 섊: "Little Thumb "，"Ricky of the Tuft"，和 "The Fairies" : 他将在民间流传的口述童话，用文字纪录下来 : 并且做了些修改，因为他将本书的读者设定为儿童 : 所以他把一些觉得不适合的情节删除了 : (i.e.在 Neapolitan 的睡美人版本里，国王到了城堡强暴睡美人的部份。) : 如今大家小时候读的版本多就是他的版本:) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.80.166