※ 引述《imprison (想流浪～)》之铭言： : 板上的大人们 : 不知道有人有鹅妈妈的好资料吗 : 他的相关资烙真的很难找说 : 谢谢大家阿~~ 如果是mother goose tale 请看第640篇 如果是鹅妈妈童谣，台湾最近有代理， http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010283045 用mother goose搜索 应该可以找到不少原文欣赏 :) 用鹅妈妈搜索则可以看到相关背景的探讨 http://www.dfdaily.com/ReadNews.asp?NewsID=32911 摘录 然而我立刻就想到童谣的老祖宗《鹅妈妈童谣》。 英国叫“儿歌韵文”（NurseryRhyme）， 到了美国，叫“鹅妈妈童谣”（MotherGoose）， 是因为英法国家有个鹅妈妈给小鹅讲故事的民间故事， 会讲故事的鹅妈妈成了品牌， 所以17世纪法国作家夏尔·贝洛的童话集也叫《鹅妈妈的故事》。 英国文学家、诗人、民俗学家、历史学家安德鲁·朗格说， 通过民间传说中的惊异和恐怖的故事可以看到人类过去真实的痕迹。 《鹅妈妈童谣》完全可以担此重任。它成书的年代14到18世纪， 是“人类群星璀璨时”，却也是最野蛮动荡的年代， “令人战栗的”《格林童话》是这个年代的缩影，《鹅妈妈童谣》也是。 所以，尽管相当一部分生活气息浓郁，也有相当一部分非常血腥残酷， 大多和谋杀有关，却异常受欢迎， 流传下来靠的全是口口相传，流传中不断增添新的歌谣， 现在知道的就有2000多首。因为有这传统，遇到新的恐怖事件， 立刻就成了新的“鹅妈妈童谣”，例如1892年美国的莉兹·玻顿谋杀双亲案。 其中这些“黑童谣”始终被推理恐怖小说家喜爱。 1928年，S.S.范达因《主教杀人事件》（《TheBish－opMurderCase》）里引用了黑童谣， 1939年，阿嘉莎·克莉丝蒂的《一个都不留》（AndThenThereWereNone， 也就是《孤岛奇案》），干脆就模仿童谣《十个小黑人》杀人， 开了推理小说“童谣杀人”的先河。 日本人尤其喜欢这些黑童谣，贵香织里阴郁的作品《毒伯爵该隐》里， “鹅妈妈”贯穿始终，让阴郁的更阴郁。 -- 泪酸血咸悔不该手辣口甜只道世间无苦海 金黄银白但见了眼红心黑那知头上有青天 http://mypaper.pchome.com.tw/news/oooiooo/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 69.200.174.155