作者oooiooo (raison d'etre)
看板tale
标题[温故] 两兄弟(4)
时间Tue Apr 12 10:20:09 2005
分开後过了几天,弟弟一人到了松谷,身边空无一人。
白天他就过着在山丘间狩猎的生活,
到了晚上,他就到放置心脏的松树下渡过长夜。
又过了一阵子,他亲手帮自己在松谷盖了栋屋子,
在屋内放了所有他喜欢的东西来装饰着家里,
当他出门时,他遇到了Ennead(注1),
祂们正出来巡视管理这片土地呢。
看到弟弟後,神彼此间就交头接耳一番,
然後其中一个就对他说:"喔,Bata,属於我们的公牛,你是孤独一人住在这吗?"
"当初你是因为要逃避嫂嫂所以才离开家乡到这来的吧?"
"你看看!你哥哥Anubis已经把她给杀了,
现在你哥哥已经帮你报了仇,除去所有想陷害你的人了"
祂们的心皆为弟弟的遭遇感到阵阵酸楚,
於是Pre-Harakhty就跟Khnum(注2)说:
"现在,造出一个妻子给Bata吧,让他不再一人孤零零地生活。"
然後Khnum就为他造了伴侣。
她,是这片土地上最美的女人,在她的体内流着众神的体液。
她被创造出後,Seven Hathors(注3)就来看她,结果居然齐声说道:
"她将死於刀下。"
两人的同居生活开始了,弟弟他非常的爱妻子。
当他白天在外打猎时,她就在家中等候着他,等他带回战利品放到她面前。
弟弟告诫她说:"千万不要乱跑,让海抓住了你,假如你被海抓了
我是没法从他手中救回你的,因为我和你一样是个女人。"
"而且,我的心不在这,我把他放在松树顶堆开的花中,
假如有人发现我的心的话,我会跟那人拼个死活。"
紧接着,弟弟就把心脏的秘密全都告诉妻子了。
又过了好多天,当Bata跟平常一样出去狩猎时,
这个年轻的女人,就走出家里,在家附近的松树下散步,
突然她发现,海在她身後涌现,追赶着她,
她赶在他前头拼命地跑,终於她回到了家里。
於是,海在房子外头,对着松树说:"给我把她抓出来。"
松树就带给海一缕她的发丝。
海,就把这缕发丝给带到了埃及去了,
最後他把这头发放到了法老王的洗衣工那里去。
结果这头发的香气恰巧渗入了法老王的衣服里。
注1:The nine gods, those who created and ruled the land.
注2:The potter god and a creator god.
注3:Goddesses of fate.
--
泪酸血咸悔不该手辣口甜只道世间无苦海
金黄银白但见了眼红心黑那知头上有青天
http://mypaper.pchome.com.tw/news/oooiooo/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 69.200.175.57