作者pinkneko (天使的条件)
看板tale
标题[温故] 三姊妹的故事
时间Thu Apr 14 15:27:50 2005
从前有个波斯王帝,他时常乔装巡游城中,跟着个信实的大臣,於是遇到许多奇事。
一次,当他经过一条贫民聚居的街道时,听见有人在某屋中大声谈着,於是向里一望,
见三姐妹坐在一只沙发上。
「我们既然谈及愿望,」大的说「我的愿望是要教王的面包师傅做我的丈夫,
因为这样之後,我就可以饱食所谓教王的精致面包了。」
「依我说,」二妹说,「我愿做教王的厨师长的妻子,因为在宫中,
面包一定极其平常,这样我就可以吃最上等的美味了。你看,我的旨趣比你好。」
最小的妹妹很美丽,且较两个姊姊聪慧,轮到她说道:「依我说,我愿为王帝的王后,
愿为一个可爱王子的母亲,王子的头发,一面是金的,一面是银的;
他哭时泪珠是珍珠的;他笑时的红唇看起来好像新开的玫瑰蓓蕾。」
教王决意使这些奇愿各得其偿,便命首相记下屋子,命在次日把三姐妹带来见他。
当她们来到他面前,他问她们是否记得昨天所说的愿望。「把真相说出来,」他说,
「我定要知道它们。」
姐妹们非常羞惭,她们羞得说不出话,於是教王告诉她们,说他已知道她们的愿望了。
「你,」他说:「希望做我的妻子,就在今天得到你的愿望;至於你们,」他再说,
转向另外两个,「将和厨司长和面包师结婚。」
三人的婚礼便在这日举行,小妹的婚礼有着波斯王帝婚礼中所应有的一切荣耀;
其余两人各依教王的厨司长和面包师的阶级各自成礼。
虽然两个姊姊们已得到她们的愿望,其实,他们极不满足,她们对於小妹能当上皇后,
设了许多计策想与以报复。不过在表面上,她们对王后表现非常敬爱。
王后生下王子时,王子长的十分可爱,王后将孩子交给姊姊们照顾;
但是他们把孩子包在篮里,丢宫旁的河中任其流去,一面却声言王后生了只小狗。
王帝听到王厚生下一只小狗後非常愤怒。
这时,篮中的王子,被水流带着直向御花园流去,碰巧御花园的看守者在河旁散步,
便注意到篮子,他叫了个离他不远的园丁,用他手上的耙把篮子拖至岸上。
管园吏见蓝中是一初出生孩子,容貌美丽,让他十分喜爱。他因为无子,
就快乐地把孩子带给妻子,他们的屋子是在花园的入口处,他对他的妻子说:
「上帝赐给我们这个孩子。顾个保母,把它当作我们自己的孩子一般养着。」
妻子快乐地接受。
又过了一年,王后又生一子,他的姊姊又用同样残忍方法去处置他,
而说这次所生的是只猫。幸而像上次一般凑巧,这孩子也被带到管园吏和妻子那里,
他们也快乐地接受他。至於波斯王比上次更为愤怒,几乎要让王后受到惩罚,
经过首相力谏才作罢。
又再过了一年,王后生下一个女孩,姊姊们处置他和王子一般,
因为她们要目睹王后被抛弃,被教王厌恶为止,而公主像他的哥哥一般被管园吏救去了。
这一次,有人告诉教王说王后所生的是块木头,教王再也受不了,
传令在教堂旁见一间小屋,将王后禁锢在内,使他受人民的热讥冷笑。
王后非常温顺的接受,旁人都觉得她的处境可怜,产生同情和敬爱的意念。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.211.251