当巴门王子上路之後，他不右转，也不左转，就朝着印度的方向直直前进。 到了第二十天的那一天，他看见路边有一个非常奇怪的老人，坐在茅屋旁边的一棵树下， 老人原来是个久离尘世的回教隐士。 巴门王子一直盼望着有人可以告诉他目的地的人，所以用好话招呼回教隐士： 「好隐士，我想和你谈几句话。」 「先生」回教隐士说，「告诉我有什麽事需要我帮忙的。」 於是巴门向他问寻找能言鸟、歌树、黄金水的道路。老人的脸便严肃起来，　 最初他什麽都不回答，但巴门王子一催着他说话，後来他才说： 「先生，我知道你所问我的道路，但是危险之大，是大到你无法想像的。　 　许多和你一般勇敢的先生们曾问过我这个问题，然而都没有一人生还，所以， 　假使你不愿死的话，就请接受我的劝告，不要前进，回家去吧！」 「没有关系」巴门说，「你既然知道道路，那就告诉我吧！」 当隐士觉得自己不能说动王子使他放弃他的目的时，就从他旁边的袋子里取出一只碗 说道： 「你既然不愿听从我的劝告，那麽请收下这只碗，上马的时候，把碗丢在你面前， 　就一直跟它到山脚下，等到碗不滚时，你就下马，留马在那儿，　 　马会一直在那儿等你回来。在你上山的时候，在身旁会有许多的黑色大石头，　 　听见各处伐发着声音，作着无数恐吓来阻止你到达山顶，但你不要惧怕，　 　千万不要回头看，因为只要你回头的那一刹那间，你就会变成所见的黑色石头， 　他们都是从前寻找三宝而失败的年轻人。假使你逃离了这个危险，到达山顶之後， 　你会看见一个笼子，笼内就是你所寻找的鸟；你问牠那一样是歌树、那一样是黄金水； 　牠会告诉你的。」 这些话说了之後，王子上马，把碗丢在马前，碗开始滚动， 它必须使马快速奔跑才能跟上，当碗滚至山脚下时，便停止不动，王子下马，　 就看见隐士所说的黑色石头，於是开始上山。他走不到几步就听见声音， 虽然他没有看见人，却有听到人说话，有人说： 「他到那儿去？」 「他要什麽呢？」 「不要让他经过！」 另外有人说： 「阻止他！」 「抓住他！」 「贼！」 「杀了他！」 其余的含着嘲笑的口气说： 「不，不要，不要伤害他，让这个美人儿过去，笼子里的鸟儿正等着他呢！」 巴门不顾一切的声音，勇敢的往前走了好些时候，但到了最後，身旁、身後、 和身前各处都发着巨声。他於是开始敢到害怕，脚步发颤，连一步都没法前进， 他觉得气力不足无法支持了。一时忘了隐士的警告，回头想要跑下山去，　 就在那一刹那间他就变成黑色的石头，同时他的马也变成黑色石头。　 自巴门王子离开之後，公主一直将刀和刀鞘佩带在腰上，每日必数次把刀抽出来观看， 想知道他是否还活着。 在第二十日这一日，他们谈到他时，贝维请妹妹抽出刀子来，看哥哥怎麽样了， 当她看见血自刀尖上流下时，她惊慌失措地将刀丢在地上。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.70.211.251