〔请饶了我吧！〕珈伦叫了起来。 不过她没有听到天使的回答，因为这双鞋把她带出门，带到田野上去了，带到大路上和 小路上去了。她得不停地跳舞。有一天早晨，她跳过一个很熟识的门口。里面有唱圣诗 的声音，人们抬出一口棺材，上面装饰着花朵。这时她才知道老太太已经死了。她觉得 自己已经被大家遗弃，被上帝的天使责罚。 　　她跳着舞，她不得不跳着舞---在漆黑的夜里跳着舞。这双鞋带着她跳过多刺的野蔷 薇；这些东西把她刺得流血。她在荒地上跳，一直跳到一个孤零零的小屋子前面。她知道 这儿住着一个刽子手。她用手指在玻璃窗上敲了一下，说：〔请出来吧！请出来！我进来 不了呀，因为我在跳舞！〕刽子手说：〔你也许不知道我是谁吧？我就是砍掉坏人的头的 人。我已经感觉到我的斧子在颤动！〕〔请不要砍掉我的头，〕珈伦说：〔如果你这样做， 我就不能忏悔我的罪过了。请你把我这双穿着红鞋的脚砍掉吧！〕 　　於是她说出了她罪过。刽子手於是把她那双穿着红鞋的脚砍掉了。不过这双鞋带着她 的小脚跳到田野上，一直跳到漆黑的森林里。他为她配了一双木脚和一根拐杖，同时教她 一首死囚们常常唱的圣诗。她吻了一下那只握着斧头的手，然後向荒地上走去。 　　〔我已经为这双红鞋吃了不少苦头，〕她说，〔现在我要到教堂去，好让人们看看我 。〕她很快地向教堂大门走去，但是当她走到门口的时候，那双红鞋就在她面前跳着舞， 使得她害怕起来。所以她又走了回来。她悲哀地过了整整一个星期，流了许多伤心的眼泪。 不过当星期日到来後，她说：〔唉，我受苦已经够久了！我想，我现在跟教堂里那些昂着 头的人没什麽两样了！〕 　　她大胆地走了出去。可是当她走到教堂门口时，她又看到那双红鞋在她面前跳舞。 这时她又害怕起来，马上往回走，同时虔诚地忏悔她的罪过。　 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.221.135.86