※ 引述《oooiooo (<(￣︶￣)/ 别太想我喔)》之铭言： : 昨天想到这故事 : 然後开始对他的结尾感到怀疑 : 在听了丈夫是当初要谋害自己的主凶，她还能心无芥蒂的跟他相处吗? : 在听了女婿只因为临时兴起的念头就任意命仆杀人，他还能对他人品放心将女儿嫁过去吗? : 我小时後看的版本是说 : 韦固是因为看到小女孩脸上流鼻涕丑丑脏脏的因而嫌恶，所以要仆人去杀她 : 如果是这样的原因那他也还是很可怕。 : 当然这是我以现代人的想法去理解这故事，所以会有这样疑问。 : 在古代不同於现今的体系思维下 : 也许他们也真能从此过着幸福的生活。 　　嗯，其实这个故事是省略了很多背景细节的版本，原本的故事是说， 韦固是个仕途顺遂的年轻人，为了求一门好姻缘而四处奔走，在旅途中 遇到了月下老人，并见到了他十七年後的妻子── 　　对於唐朝人而言，婚姻是人生非常重要的事，如果能和高门攀上亲 戚，不仅政治前途有保障，就连走在街上都会觉得自己高上三寸XD 　　翻阅一些唐代传奇，就会发现名门闺秀的女角几乎都是崔、卢、李、 郑、王几姓，她们在唐代被称为『五姓女』，要是能娶到这几家的小姐， 光彩程度可与金榜题名相当。 　　而男主角韦固的韦氏也是关中大姓，在唐朝前期常与皇室联姻，就 算男主角不是出於其中显赫的家系，或者他其实并不是关中韦氏（我不 清楚韦固的家世），但是以他当时的社会背景来说，求婚高门也是非常 自然的（女主角姓王，不是吗？） 　　了解背景以後再看这个故事，就大概可以知道为什麽他看到将来的 妻子是『菜市场里丑老太婆的脏女儿』会有那麽激烈的反应了（我看的 版本，王女是那位高官的侄女，因为父母早逝，她由奶妈卖菜抚养了一 段时间）── 　　家世良好（推测）、前途可期（大概），只要再一门好亲事几乎就 预定了此後飞黄腾达的韦家公子哥儿，却被人说「呼呼呼，你不用痴心 妄想啦，你的老婆已经决定是那个菜市场里丑老太婆的脏女儿了啦～」 　　看到自己未来的妻子，一想起来只觉得前途一片昏暗，而且倘若是 个美女，或许还能安慰一下受伤的心灵，但是怎麽看怎麽丑的死萝莉 （←老婆十七年前的样子）和死老太婆（←想像老婆三十年後的样子） ………… 　　我得要多奋斗三十年是为了什麽啊啊啊！！！ 　　虽然韦固的作法是很恶劣，不过我觉得可以理解他的心情……XD -- 　　　　　　　　　　生死梦醒，孰为虚妄？ 　　　　　　　安知非离乡而不知归，魇於梦而忘醒？ 　　　　芙蓉一日三华，菡萏晨开昏合，朝颜清雅，暮死朝生， 　　　　　　　　浮生如梦。生死梦醒，孰为虚妄？ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　── 散华 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.151.214 ※ 编辑: Ishtar 来自: 218.166.151.214 (08/25 23:48)