作者ilikebulldog (Bulldog)
看板tale
标题[问题] 请教「日本昔话」的典故
时间Wed Sep 7 21:56:08 2005
大家好，我喜欢收集邮票，其中神话传说故事是主题之一。
最近收集到一组日本邮票「日本昔话」，
http://www.kitte.com/catalogue/jpnseries2170_001/
共有七组，想请教邮票上故事名称的中文为何？
（例如第2组为XX女房，我知道是白鹤报恩的故事，
不过这是意译，我想请教XX女房是什麽意思）
另外其中第一组、第五组、第七组没有看过，
请问简要的故事内容为啥？
谢谢！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 221.169.210.181
1F：推 oooiooo:开花爷爷/长瘤的公公(好公公跟坏公公)/鼠净土 24.194.224.201 09/07
2F：→ oooiooo:都是有关好坏两种老人的故事哩~ 24.194.224.201 09/07
3F：推 akaikarasu:第二组是「鹤女」那个xx(懒得打日文)是"鹤"218.167.186.101 09/07
4F：推 Barbiel:つる是鹤 女房是老婆 妻子的意思 59.112.14.228 09/10
5F：→ Barbiel:第四集 是辉夜姬吧 59.112.14.228 09/10