作者oooiooo (职业说书人)
看板tale
标题Re: [问题] 蔷花红莲?(韩国的童话)
时间Sat Mar 18 10:56:50 2006
韩剧社区
http://www.kdocn.com/bbs/viewthread.php?tid=42044
(上)
大约500年前,有个毫无子嗣叫白沐永的乡绅住在离亚禄河附近一栋破旧的房子。
一天晚上他老婆姜熙做了一个美妙的梦,在他们的家和天庭之间连结了一座彩虹
,有个仙女再上婆娑起舞,然後送给姜熙一朵红花。然而当姜熙伸出手要拿时,
那朵红花竟然转化成另一个仙女,投向姜熙的胸怀。姜熙欣喜若狂拥抱仙女,然後被
自己的声音惊醒。然後她告诉丈夫这个梦境。白沐永笑着说那是家中将有婴孩出
生的喜兆。果然姜熙不久身怀六甲,怀胎十月後生下一个女孩,取名蔷花。又过三年
第二个女儿出生了,取名红莲,令人遗憾的并非是个男孩儿。
两姊妹就像连理花一样的一同长大,深爱他们的双亲,而两老也都尽可能的让两姊妹
过快乐的生活。姜熙病倒了而医无起色,她希望丈夫好好带大两姊妹,并且成立另一个
美满的家庭。
数个月过去,两姊妹的痛苦难以言喻,她们天天以泪洗面。白沐永终於娶了第二任妻子
胡熙入门,毕竟对白沐永来说,无子嗣继承家业是愧对列祖列宗的一大罪过。胡熙的外貌
和她的内心一样丑陋。胡熙为白家生了三个儿子。而蔷花与红莲也到了亭亭玉立该考虑终
身大事的年纪。深爱女儿胜於一切的白沐永极力想为她们找到适合的如意郎君,但是这却
点燃继母心中的妒火,她开始阴谋陷害这两个可怜的女孩儿。她找来一只死老鼠,将牠泡
在血水中,让她看起来如同新生儿一样,然後在蔷花熟睡时放在她的床单上。胡熙告诉丈
夫蔷花和她的秘密爱人已经有染,而纸终究包不住火,这会成为白家的丑闻。带着丈夫来
到蔷花的房间,她指着床上的鼠屍,说蔷花拿掉了这个孩儿而昏厥过去了。
"瞧瞧这个未婚生子的女人,真是我们家的一大羞耻啊"
愚蠢的白沐永竟然相信了姜熙的说词,他怒声"这不贞的女人毁了我的家啊",狡诈的继母
使了眼色嘘声要白沐永到房外,白沐永长叹问姜熙该如何是好,一阵沉默过後,这只老狐
狸回答"我很不愿意,但是我们不能让她带在这个家了,"也许可以让我的儿子贞守带她去
莲花池畔将她推下池中,这愚夫最终还是被说服了,并且要求儿子执行计画。另一方面,
因思念死去母亲而流泪的两姊妹,正处於熟睡状态。突然蔷花被父亲清除鼠屍的声音惊醒
, "蔷花醒醒,你明早得跟你舅父共进晚餐,成年女子应该趁夜不被人发现赶路,贞守会
带路并且保护你" 蔷花觉得很惊讶,用颤抖的声音说"父亲,我会听你的话,但是我不敢
在夜间赶路,请允许我明早启程"
胡熙用愤怒的声音大吼"什麽!这叫做听你爹的话吗!尽责的孩子是不会拖延双亲的指示的
,出去,出去!" 蔷花眼泪夺框而出,她知道不对劲,但是她不能反抗双亲,她向红莲告别
,教给红莲一套她的衣服,一件蓝外套和粉红的裙子。
"我可能很快就回来,也许永远不会回来,想我的时候,就穿上我的衣服,对爹娘要孝顺
不要惹他们生气,否则就会步上我的後尘"
红莲抓住姊姊的袖口,啜泣说"姊姊,姊姊你要去哪,带我一起走,我要怎麽独自一个人
面对这孤独残破的世界"
蔷花被抬上马,她同父异母的兄弟贞守步行在前,手上抓着疆绳,她向父亲屈身告别,
带着沉重的心情启程了。在黑夜中穿越高山流水,耳边传来的是呼呼的风声。
森林中夜莺因乡愁而歌唱,野兽也发出低声的怒吼。蔷花被恐惧摄服住了。
双脚不断的踢着马鞍,她觉得毛骨悚然。当她们行经一座大湖的沿岸,悬挂再小马上的铃
当声止住了,她望着深沉的池水,她正视到池中红色与白色的莲花服在水面载浮载沉,似
乎在召换她一起共眠,在悲伤的沉静气氛中,蔷花默默低头。
突然贞守叫蔷花下马,这害怕的女孩直觉反应抵抗,这残忍的男孩将她同父异母的姊姊抓
下摔到地上,然後大吼"你忘了你的爱人和小孩啦,爹娘都知道了为了保密,他们说要送你
到舅父那,现在你的终点站到了,跳,我是说,跳进池子里,
也许你能在池底与你的爱人相会"蔷花对这些不实的指控感到愤怒,
但是她忍住而向男孩祈求
"贞守,别这麽对我,我们是同父异母的姊弟啊,我对一切一无所知,即使我证明了我的
清白,後母还是会想办法害我,父亲一样不会谅解我的,我唯一能做的,
就是投入这满池的莲花,在另一个世界投入我母亲的怀抱。
但是,请允许我在死前到我舅父家正式在母亲的目前道别"
"不可能,你自己跳下去吧,否则我就亲自动手,毕竟我身负父命"
蔷花不断哭泣,直到山谷传出她悲泣声的回响。她轻轻拉起裙摆,
脱下她的鞋子,微微用裙摆遮住脸庞(就像她玩秋千时一样)踏在
泥土上,向前投入水池中。水花被溅起,激起一道道的涟漪,这
二八年华的青春少女就这麽被吞没了。然後一阵不下於台风的震动
震撼了莲花池旁的贞守,一只凶猛的老虎向贞守扑来,咬瞎了他的
双眼,扯断了他一只手一只脚,在旁的小马则已跑回家去了。这小
马匆忙跑回家吓了胡熙一跳,她正期待他儿子成功完成任务归来。
她觉得贞守一定出事了。她叫醒仆人拿着火把去看看到底出了什麽事。
仆人随着马步穿过森林来到了莲花池畔,他们看到受伤的贞守浮在
混合他血水的池中,然後,一朵不寻常的红莲屹立在池中,散发出最甜
美的气息。
贞守被带了回去,直到母亲为他包紮喂药时他才醒来,他告诉母亲
蔷花的死讯和他遇见老虎的不幸遭遇。听见如此,胡熙认定了蔷花是令他
儿子不幸的始作俑者,她决心要杀了红莲为儿子复仇。
胡熙的诡异态度和贞守的遭遇让白沐永怀疑蔷花是枉死的,他开始後悔自己
的行为。同时红莲似乎感应到姊姐的遭遇而心悸不已,她问後母到底发生了
什麽事。这缺德的女人生气的回答说:
"贞守要带你姊姊走过森林时被老虎给咬伤,就这样"
红莲想念姊姊而落下眼泪,然後昏了过去,恍惚之中她见到了蔷花
在北海骑着一条黄龙遨游。红莲哭喊"姊姊,姊姊你在哪,你要做什麽"
蔷花回答: "我到了龙宫,接到了龙王的指示要去三神山取长生不老之药
我们已经分隔在两个不同的世界了,千万不要抱怨我不要你,总有一天我
会回来接你到这个更好的世界。" 然後那条黄龙发出吼叫将红莲惊醒。
--
泪酸血咸悔不该手辣口甜只道世间无苦海
金黄银白但见了眼红心黑那知头上有青天
http://mypaper.pchome.com.tw/news/oooiooo/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 24.194.235.111