※ 引述《une2 (une)》之铭言： : 联经有一本书 : 猫大屠杀:法国文化史钩沉 : 的第一章节讲到童话与法国农民的关系 : 对於童话研究有兴趣的可以找来看看 : 民间口述故事其实反映了当时的社会现象和农民们的价值观 : 举几个比较有印象的例子 : 十七世纪法国农村人口和家庭规模: : 女性因为生产死亡 : 男人丧妻再婚的比例比继父数量还高 : 所以故事中常常出现继母 : 造成继母与元配孩子或是继兄弟姐妹的关系紧张 (灰姑娘) : 因为人口压力 所以出现杀婴或虐童现象 (糖果屋/小拇指) : 故事中农夫常独厚长子是为了预防祖产零星分割 么儿通常身无分文(长靴猫) : 且农民的愿望通常是食物而且没什麽想像力 比如吃不完的面包 : 反应食物短缺 : 相同的故事骨干或人物类型在英法德发展出各有其民族性的特色 : 举例: : 英国蠢赛门因天真博取欢乐 : 德国的汉斯是有人缘的乡巴佬 傻人有傻福 : 法国故事对任何乡村白痴都不寄予同情 : 法国故事没有道德规劝悍警示 俄国的伊凡呢? 傻蛋伊凡连恶魔最後都被他整死了XD : 只是非常写实的反应世界的无情和危险: : 以下是个天外飞来横祸的小故事(个人觉得很好笑) : 村子里有两个驼子 : A在森林里看到女巫在跳舞 : 嘴里唱着:星期一星期二星期三星期一星期二星期三... : 於是他就加了:还有星期四 : 女巫觉得很有创意就消去他的肉峰当奖赏 : B也效法A:还有星期五 : 女巫就生气了 把A的肉峰加到B的背上 : B受不了村人的嘲笑不久就死了 : 作者说道 : 就像黑死病无法预知无从解释 只能默默接受 : 有点混乱的写了些介绍 希望可以引起大家的兴趣 这篇故事 很像日本的摘瘤爷爷 (日本没大流行黑死病 不过有流行霍乱死不少人) http://0rz.net/3b1mo 从前有一个好爷爷。 他很喜欢唱歌舞蹈。在右颊上有一个大瘤。 邻家有一个坏蛋爷爷。 他常常嫉妒别人。喜欢使人为难。 有一天好爷爷去山。 他听见有几个人唱歌。 「不可思议，这麽深山里谁唱歌呢?」 他慢慢去那里,而偷看了。 在那里许多鬼喝酒唱歌舞蹈很热闹。 过了一会儿,好爷爷原来很喜欢这样的宴会。 忘了害怕出去那里开始唱歌。 他唱得很好,鬼们很高兴了。 还过了2、3个小时,宴会完了。 鬼给好爷爷很多礼物而说:"你一定再来这儿唱歌吧" 另一个鬼说:"我看你右颊的东西很重要,当抵押吧" 鬼除掉好爷爷的瘤。 坏蛋爷爷听这消息。当然考虑"我也就成那样吧" 他去山而听见唱歌。 在那里许多鬼喝酒唱歌舞蹈很热闹。 坏蛋爷爷出去那里开始唱歌。 但是他唱得不好。鬼们不高兴了。 鬼说"算了!算了!你唱得不好了"。 "还给你这东西。别再来这儿呢。" 结果坏蛋爷爷两颊都有瘤了。 -- 没有影子的人是化成人的鬼 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 72.231.147.170