看漫画 漫画电影颠覆经典童话 小红帽 白雪公主 版本多 2006.5.6.苹果日报 报导╱邱钰桦 童话故事《小红帽》、《白雪公主》可说是陪伴每个人成长的经典之作。将於6月30日 上映的动画电影《小红帽与大野狼》，根据经典童话故事改编，极尽爆笑、恶搞之能事， 要颠覆你对童话的刻板印象。此外，漫画界中也有许多以经典童话为题材的作品， 一起来瞧瞧。 一般人对童话故事结局的印象，不外乎是王子和公主过着幸福快乐的日子等的圆满大结局 。在《白雪公主》原着中，被坏心母后设计杀害的白雪公主，逃到森林遇到小矮人，最後 获王子解救。而《小红帽》则是叙述一个戴小红帽的女孩到森林里探望生病奶奶，被扮成 奶奶的大野狼吃掉，最後被猎人救出的故事。 童话里的角色多会有像大野狼和後母等大反派、小红帽和白雪公主这样等待解救的弱者， 以及王子、猎人等英雄人物出现。然而，这些刻板印象，却在改编的动画和漫画中被颠覆 。 小红帽与大野狼 跃上银幕 6月30日上映的动画电影《小红帽与大野狼》，将童话《小红帽》改编成一起刑事案件。 故事发生在童话《小红帽》的结尾，一群包括各种鸟兽的员警和警探奉命调查发生在 老奶奶卜培梅森林小木屋的动乱案件，涉案人包括：空手道高手小红帽、狗仔队记者 大野狼、大块呆金刚芭比等，但所有被指控的嫌疑人，都有自己的故事要讲， 让《小红帽》成了一个罗生门。 全片以倒叙的手法演绎故事情节，尽管充满Kuso的笑料，但仍是个感人的故事。而片中 看起来天真无邪的小红帽，其实是个成熟世故的现代美眉；外表凶狠的大野狼其实是个 大好人；慈祥奶奶则过着谁也想像不到的秘密生活。每名嫌犯都拥有不符合外表、 不可告人的秘密，彻底颠覆原着的角色。 除了美国的动画电影，韩国、台湾、日本都有改编自童话的漫画。像韩国新生代漫画家 李挺娥的《变奏童话》，台湾发行至第2集，韩国首尔文化社线上少女网路漫画杂志 《SUGAR》尚在连载。作者创造出「送子使者」，由他揭开童话中的残酷之爱，其中 小红帽去探望奶奶，原来是母亲想害死她的毒计；睡美人其实是被亲生父亲毒害等， 作者将这些童话人物拉进了邪恶深渊。 白雪公主 故事大不同 而台湾漫画家游圭秀和日本的成濑佳织，则不约而同改编童话《白雪公主》，但故事和 人物设定上却大有不同。游圭秀的《坏心的王后》以坏心继母王后做为故事主轴，沿用了 原着的人物角色，内容走俏皮可爱路线。叙述坏王后在少女时期被迫嫁给年迈的国王， 以及和魔镜之间不为人知的一段绮丽传说。日本成濑佳织的《新白雪姬传说》的人物设定 和故事则与原着差异较大，且融入了些许《灰姑娘》遭继母和姊妹恶整的情节，描述 超元气高中女生淡雪姬和7名自称「里菲骑士」的谜样美少年，一起挑战恶势力「灾妃」 、拯救世界的故事。 耳熟能详的童话故事，经由各国漫画家的创意，加入了反映现实、残酷、逗趣等元素， 衍生出多版本令人出乎意料的故事情节，让童话不仅仅是小朋友的读物，也能够吸引更多 大人的目光。 漫画家小档案 《变奏童话》李挺娥 韩国人，11月12日出生。作品：《变奏童话》 《坏心的王后》游圭秀 台湾人，7月7日出生。作品：《坏心的王后》、《胭脂错》、《俪人蛮》 《新白雪姬传说》成濑佳织 日本人，1月24日出生。作品：《新白雪姬传说》 同场加映 《小巫女的童话日记》 5月中上市 在《玛格丽特》漫画半月刊双数期连载的《小巫女的童话日记》单行本第1集，预计将於 5月中正式发售。作者依欢说：「《小巫女的童话日记》是一个由『公主不爱王子』 所延伸的故事。」 《小巫女的童话日记》由因吃了失败的青春药，变成小女孩模样的女巫「波西丝」为主轴 ，串联许多经典童话。故事中，青蛙王子发喜帖，惹来其他王子抗议；白雪公主躲进森林 里，遇见了7个不是小矮人的神秘人物；关在高塔里的长发姑娘拚了命地吃莴苣，另类的 变调童话中怪事一箩筐。 报你知 群体工作室(02)2370-3010 博漫出版社(02)2999-0935 东立出版社(02) 2558-7277 长鸿出版社(06)264-8649 韩国网路漫画杂志《SUGAR》http://www.jumps.co.kr/index.html -- ※ 编辑: filmwalker 来自: 61.230.102.103 (05/14 17:05)