平常看中译书时，我都习惯看一下译者介绍。 最近读<<狼与森林的教科书：挽救崩毁生态系的关键物种>> http://www.books.com.tw/products/0010726982 看到译者杨雨樵的自介中写到： "同时致力於神话、古代文字与口传民间故事的复兴， 持续开设「世界民间故事讲座」。" 马上引起兴趣去估狗了译者，然後找到了译者的fb。 https://www.facebook.com/somanana.rain 哇~~很有内容耶! 译者每天都有更新几则贴文，不时会有关民间传说跟神话的相关图文。 还有他讲故事的活动宣传。 一方面好奇他故事讲座的主题， 一方面想学讲故事的方式(念绘本给2岁的外甥女听，念两页她就跑走了...) 所以报名了周一晚上的谈饮食的民间故事讲座。 (每个月他在高雄跟台北都会办故事讲座) 听完後我个人是觉得还蛮值得去听的，内容很丰富。 他就真的是职业说书人 会随故事角色改变语气声调、节奏快慢 随故事的地区文化特性差异而有讲法的差异(例:边讲边有节奏的拍手、开头和结尾语) 在讲每个故事前、後会进行一些故事特色说明和讲此故事与这次讲座主题相关处， 让人可以更进入他讲述的故事世界中。 并在最後提供时间让参加者提各种问题 费用是看场地不同而有差异 这次在台北中山国中站附近的咖啡店 入场费300元，含一杯百元内饮料跟好吃的饼乾两块 目测参加人数大概快二十人 场地不大，坐在哪个位子都可以清楚听见说故事。 虽然喜欢他的讲座，不过我觉得他说故事的方式对我来讲没参考作用， 因为太难了XDDDD 而且照他那样变化声调，我觉得会吓到小朋友， 听他讲故事讲到可怕处，真的会心惊惊>< (当然我胆子小也是原因...) 如果你一样容易被吓，记得不要坐离他太近XDDDD 喜欢听故事的人请尽量参加 然後再来版上分享你听到的故事XDDDDD 毕竟，故事就是要一直被转述下去的啊~~~~~~~~~ -- 泪酸血咸悔不该手辣口甜只道世间无苦海 金黄银白但见了眼红心黑那知头上有青天 http://chihweiguo.blogspot.tw/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.215.66.196 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/tale/M.1474381989.A.33C.html ※ 编辑: oooiooo (49.215.66.196), 09/20/2016 22:43:27