八百比丘尼(日本马濑村传说) 这是很久很久以前的事了， 在马濑村里叫中切的地方，曾有一间很大家的酒铺。 某一天，有个没见过的小和尚走进店来， 拿出个小葫芦便大声喊道：「请给我一斗酒。」 老板治郎兵卫看了那小葫芦，忍不住嗤嗤发笑。 「要装到那葫芦的话，应该是一合吧。」 「请听好了，我要一斗酒。」小和尚不受老板影响平静地重复他的要求。 (现在这小和尚是在耍我玩吗？) 治郎兵卫看到这回应，不由得火气上升。 「年轻人你听好了，假如这葫芦装的进一升酒的话， 接下来一连十天，每天我都送你一升酒。 但若是这葫芦装不下一升酒的话，你又打算如何？」 小和尚听了这番话，一脸得意地回治郎兵卫说： 「如果这葫芦装不下一升酒的话，我就把 马濑川的河水全喝下肚，壶里的酒就用尿代替。」 治郎兵卫看这小和尚说不通道理，便接过了小葫芦开始装酒。 结果呢？没想到，倒啊倒的，很快就已经装了一升酒， 即使如此，那葫芦里却还有很大空间的样子， 他只好继续倒下去，直到最後，那装满的量，恰恰是一升酒！ 这结果让老板气得脸色发青。 「那麽，从今天开始，我每天都会来店里叨扰，麻烦您了。 钱我还是会照付，请不用在意， 不过同样地，对於我的事请别到外头说三道四或是多加探究。」 小和尚把钱给了治郎兵卫後，就立刻拿了葫芦回去了。 这酒店老板，起初也没特别在意这小和尚， 但随着日子过去，他逐渐对小和尚的身分生疑， 最後他终於跟踪了小和尚。 小和尚快步地唰唰前行，很快地走到村子尽头的温泉边， 小和尚四处观望，发现没人後，开始小声喃喃自语着不明的内容， 最後扑通一声，跃入了泉水深处。 (果然是这样！这个小和尚一定是什麽邪魔歪道，明天一定要抓住这家伙。) 躲在一旁窥视的治郎兵卫在暗地里下了决心。 隔天小和尚如往常一样来店里买酒离开後， 老板马上抄了捷径，抢在小和尚之前到达了温泉边。 等到小和尚开始专心念咒文时，他就从後头跑出，一把抓住了小和尚的後颈， 大声地叱喝道：「喂！你这家伙到底是什麽东西？」 小和尚吓了一跳，突然被抓住的他仓然失措，惊慌挣扎动个不停。 「不是跟我做了约定了吗？为什麽你会在这边？ 老板你明明说要先回家一趟，怎麽会出现在这边？」小和尚难过地大哭起来。 治郎兵卫见状安抚了小和尚一阵，探问出了他的来历。 原来小和尚是龙宫的使者，专门负责采买供奉给神明饮用的酒， 然而他现在居然被人类发现秘密，已经不能回去龙宫了。 听了这番话，觉得自己真是做了件坏事的治郎兵卫就安慰小和尚说： 「不然这样吧，我跟你一起回龙宫， 跟神明说明原委再道歉之後，我再回来这。」 「如果是这样的话，或许就可以回去龙宫了。」笑容重返了小和尚的脸上。 小和尚拉住了治郎兵卫的手，开始低声念诵起咒语， 「砰」的巨响，两人一同落入水中。 接着，通往龙宫的路上，两人眼前的水不断分了开来。 前进没多久，已经可以看到龙宫矗立在前了。 美丽的龙宫公主乙姬在大门等着， 治郎兵卫向她解释了一切，获得了谅解。 乙姬心情大好举行了宴会， 一连三天三夜的宴会里，有少女们载歌载舞接连不断的表演来招待治郎兵卫， 如梦般的时光匆匆而过。 但是，突然间，治郎兵卫的脑中闪过了家人的身影， 他牵挂起家人与店内的事，便赶紧起身和乙姬道谢与辞行。 乙姬遗憾要和治郎兵卫就此分别，便拿了一个宝箱给他当作纪念品。 她冷静嘱咐他： 「这箱中有名为听耳的宝物，持有此物， 不论是听闻鸟啭或虫鸣皆能理解其意。 然而，一开此箱，宝物即为死物，因此须留心……」 乙姬最後的话语尚未清楚进入耳里， 治郎兵卫就已经身处当初落水的地方。 手中确实拿着的宝箱，让他明白这一切并非作梦。 他急忙地把宝箱拿到耳边。 「治郎兵卫已经死了三年啦。 今天是他的三年忌，和尚已经开始诵经了。」 他一抬头，看见上面有两只乌鸦飞过。 听到这两只乌鸦的话，他赶紧回家看到底是怎麽一回事。 结果一回到家马上引起了一阵骚动，原以为的死人居然活得好好地回来了， 家里的诵经声马上改成庆祝的歌曲热闹起来。 治郎兵卫有个已达适婚年龄的美丽女儿， 她对父亲神秘归来时，带回的宝箱实在是好奇的不得了。 於是最後她趁父亲不注意时，偷偷打开了宝箱。 一打开箱子，奇香瞬时周遭环绕不散， 静置箱内的是一尾惹人怜爱的人鱼。 这时，不可思议的事情发生了， 女子突然涌现不论如何都想吃掉人鱼的感觉。 她拿起人鱼舔了一下，便立刻将人鱼一口吞入。 没多久，治郎兵卫夫妻俩外出旅行时，在外头过世了。 女儿为了供养过世的父母，便在全国各处徒步修行， 她一直活到八百岁都还维持年轻貌美的模样，因此被称为八百比丘尼。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.8.160.209 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/tale/M.1511190795.A.C5E.html ※ 编辑: oooiooo (101.15.165.4), 11/22/2017 18:32:49