作者kaoling1980 (hiit)
看板tale
标题[闲聊] 格林童话<老头伦克朗>的数字17
时间Sun Oct 28 23:46:18 2018
格林童话有一篇<老头伦克朗>,故事中有段颇玩味的韵文,内容却不断提到数字17
撷取内容如下
「可怜的老汉伦克朗,
站在十七条长腿上,
腿儿站得又累又酸,
快给我洗盘子,曼丝萝大娘。
她说:你的盘子已洗好了。他又说:
可怜的老汉伦克朗,
站在十七条长腿上,
腿儿站得又累又酸,
快给我铺床,曼丝萝大娘。
她说:你的床已铺好了。”他又说:
可怜的老汉伦克朗,
站在十七条长腿上,
腿儿站得又累又酸,
快给我开开门,曼丝萝大娘。」
很好奇为何会特别用上17这个数字,查了一些关於17数字的意义,总觉得又是後人的强加
解释,只是说故事给孩子听时,他们也好奇,为什麽一定要说17,而不是其他数字?
对於17不晓得大家有没有其他的看法?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.177.117.21
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/tale/M.1540741580.A.952.html
1F:→ Tsengkt: 九条好汉在一班 8个人都挂了 伦克朗也仅剩独脚 故有17只 10/31 11:06
2F:→ Tsengkt: 硬邦邦的骨头脚 大概是这样吧 不负责任猜测~~~~ 10/31 11:07