作者oooiooo (学然後知不足)
看板tale
标题[温故] 傻瓜风笛手和噗卡(爱尔兰)
时间Thu Mar 28 00:16:38 2019
很久以前,在高威郡的邓莫尔那里,住着一个傻瓜。
尽管他异於常人地喜爱音乐,
但他不管怎麽学、怎麽练,都只会演奏那首"Black Rogue"。
可这样的他也曾从一群绅士那边得到一笔钱,只因他们从他的演奏得到了充分的娱乐。
某晚,喝到半醉的风笛手离开了举行舞会的屋子,
他独自返家,途中经过了一座在母亲家附近的小桥。
兴致一来,他开始挤压风笛,演奏起"Black Rogue"。
这时,有头噗卡悄悄跟在他身後,然後突然冲向他,把他顶到牠背上。
噗卡有对长长的角,风笛手牢牢地抓住了这对角後,对牠说:
「你这该死的家伙,肮脏的野兽,快让我回家。
我口袋有要给我妈的十便士,她还想买鼻烟呢。」
「别管你妈了,只管好好抓住我的角,
如果你摔下来,你的脖子跟风笛都会摔成两半。」
警告完风笛手,噗卡又说了:
「给我演奏那首『Shan Van Vocht』」。
「我不知道这首曲子。」
「别管你会还是不会演奏,就吹吧,我会让你懂怎麽吹。」
风笛手灌饱了袋子,开始演奏,听到的乐声美的让他不敢置信。
「说实在的,你真的是位很厉害的音乐老师。
但能不能告诉我,你现在是要带我去哪里啊?」风笛手向噗卡问道。
「今晚在克罗帕特里克山顶上的报丧女妖家里,将举行一场盛宴。
我要带你去那演奏音乐,
相信我,你惹上的这场麻烦将给带来你相当的回报。」
「不管怎样,对我而言,你都帮我省了一趟朝圣之路呢,
去年圣马丁节,我偷了威廉神父的一只白鹅,
结果被他要求走到克罗帕特里克山朝圣。」
噗卡载着他奔越过一座座山丘、沼泽和草丛,
直到抵达克罗帕特里克山的顶端。
噗卡停下,伸腿用力地踢击了三下,一座雄伟的大门缓缓开启,
他们一同进入,走到了一间华美的厅里。
风笛手看到一张亮澄澄的黄金桌在房间正中央,
桌子周围环坐了上百位老妇人(女巫),她们见到他们便起身说道:
「千百个欢迎你啊,十一月的噗卡,你带来的这个人是谁呢?」
「全爱尔兰里最棒的风笛手。」
其中一名老妇重重拍击了地面一下,墙边便开了一道门。
从那门中居然走出了风笛手从神父那偷走的白鹅。
风笛手惊讶说道:
「老实说,我跟我妈把那白鹅几乎吃个精光,只剩了只翅膀。
最後我把那翅膀给了红玛莉,就是她告诉了神父我偷了他的鹅。」
那白鹅出来把桌子打扫乾净後,就将它搬走了。
这时,噗卡要求风笛手为在场的女士们开始演奏音乐。
随着风笛手的演奏,老妇人们开始跳舞,不断地跳,直到她们累到跳不动为止。
噗卡见状便要求妇人们给风笛手酬劳,
於是老妇一个接一个,都拿出了一块金子给风笛手。
「我的天啊,现在我跟贵族的儿子一样有钱啦~」
「跟我来,我会送你回家。」
风笛手跟着噗卡离开了大宅,当他正准备骑上噗卡离开时,
屋内的白鹅跑到他身边,交给他一副全新的风笛。
没多久,噗卡就把他带回了邓莫尔,把风笛手丢到了小桥上,
叫他自己走回家,并告诉他:
「现在你有了两样以前从未有过的东西---领悟力和音乐。」
风笛手回到家门前,敲着母亲的门喊道:
「让我进去,我现在跟贵族一样有钱啦,
而且还成了全爱尔兰最棒的风笛手。」
「你醉糊涂啦」母亲回道。
「不,我可没醉,我一滴酒也没喝呢。」
母亲帮他开了门,风笛手便把他拿到的全部金子都给了母亲。
「等等,来听听看我接下来要为你表演的曲子。」
他开始吹奏风笛,但是流泻出的并非音乐,
而是像全爱尔兰的母鹅跟公鹅们一起放声尖叫的声音。
这下邻居都被他给吵醒了,他们纷纷嘲笑他,
直到风笛手改拿起旧风笛,开始为他们演奏悦耳的歌曲为止。
後来,他开始跟大家讲述他这晚所经历的一切。
隔天早上,当他母亲去检查那些金子时,
发现哪有什麽金子,只有一堆叶子在那。
风笛手去找神父,将他的故事告诉了神父。
但神父对他一个字也不信,直到他拿出新风笛,开始了公鹅母鹅混杂在一起的尖叫声。
「离开我的视线,你这小偷。」神父怒道。
但风笛手不理神父,在向神父证明他的故事绝无虚假之前,他不会离开。
放下了新的风笛,
他好好戴上了旧的风笛,开始吹奏动人的音乐。
从那天开始,直到他过世为止,
在高威郡里都没有任何风笛手能比得上他。
=======
1.相关的音乐
https://www.youtube.com/watch?v=H43204V0p04&index=10&list=RDqmYBWlO3urs
2.被吃的白鹅为什麽要送他那副风笛呢?
总觉得那副新风笛可以搞很多事XDDDD
3.
噗卡相关资讯请估狗POOKA
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.141.167.3
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/tale/M.1553703401.A.1E4.html
※ 编辑: oooiooo (118.167.164.251), 04/23/2019 18:10:16