作者ehua (不是亲爱的)
看板the_L_word
标题[情报]朴赞郁新作《下女的诱惑》六月台湾上映
时间Tue Apr 19 22:44:20 2016
[新闻] 南韩导演朴赞郁执导新作《下女的诱惑》释出首支国际版预告
来源 狂热球电影资讯网
http://www.hypesphere.com/archives/72657
曾执导过「复仇」三部曲的南韩导演朴赞郁在 2013 年带来了首部英语电影《慾谋》（
Stoker），同样获得非常多的正面评价，终於在暌违三年後，朴赞郁将以全新执导作品《
下女的诱惑》（The Handmaiden）回归韩国大银幕，日前也释出了首支国际版预告。
此片是改编自英国作家沙拉瓦特丝（Sarah Waters）的小说作品《指匠情挑》（
Fingersmith），内容描述继承了高额财产的贵族小姐与年轻女扒手之间扑朔迷离的感情
牵扯，过去也曾由英国 BBC 电视改编成同名影集。而此次由朴赞郁执导的全新版本则将
背景设定在 1930 年代日治时期的韩国，述说日本贵族和韩国女仆间的故事。
演出卡司包括金敏喜、河正宇、金泰丽、赵震雄等；在今年的柏林影展期间，由韩国首屈
一指电影制片公司兼发行商的 CJ Entertainment 将此片带往欧洲电影市场展，开启了空
前的预销状况，当时已有 166 个国家取得当地发行权。此外，本片也入选了今年坎城影
展的主竞赛片项目，这也是朴赞郁继 2003 年《原罪犯》获评审团大奖、2009 年《蝙蝠
》获评审团奖後，第三度前进坎城影展角逐金棕榈，6 月 24 日台湾上映。
预告片连结
https://www.youtube.com/watch?v=DMa_a7jni8I
心得：
1.片名取得很情色，就原着小说而言，应该是小姐的诱惑才对。
2.预告片怎麽看都是恐怖片风格。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.146.53.93
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/the_L_word/M.1461077084.A.452.html
1F：推 esasin: 嗯…… 04/19 23:01
2F：推 yoh0513: 所以是很色的恐怖片？XD 04/19 23:01
3F：推 Wulakey: 恐怖片看完会被鬼压床吗....ORZ 04/19 23:06
4F：推 buffbear293: 诱惑在哪啊…… 04/19 23:23
5F：→ ehua: 确实看不出哪里有情色诱惑，毕竟预告里大家都穿着很整齐。 04/19 23:30
6F：推 truism: 推 朴赞郁确实擅於营造惊悚氛围 且对人性、情慾的刻画是非 04/19 23:39
7F：→ truism: 常赤裸而深刻的 蛮期待他会如何改编。至於台译片名 我猜可 04/19 23:39
8F：→ truism: 能是仿效全度妍主演的“The Housemaid”翻作“下女” 想 04/19 23:39
9F：→ truism: 让观众有所联想吧…但同样不懂诱惑何解= = 04/19 23:39
10F：→ ehua: 原罪犯刻划因复仇而扭曲的人性，很变态很精彩。这部改编也让 04/20 00:45
11F：→ ehua: 人蛮期待的，是怎样的恐怖爱情故事呢(抖) 04/20 00:46
12F：推 innocent94: 还是因为原着而期待...虽然感觉风格很诡异 XD 04/20 00:52
13F：推 petsee: BBC版的指匠情挑很好看，喜欢莫德，但韩国这预告片有鬼片 04/20 02:38
14F：→ petsee: 的氛围 04/20 02:38
15F：推 olive42110: 我希恐怖少一点爱情多一点啦……看完预告 04/20 07:47
16F：→ olive42110: 有隐隐的不妙感是怎麽回事XD 04/20 07:47
17F：推 pp1688: 推~ 04/20 09:42
18F：→ joylach: 观望中（根本就是个俗仔 04/21 00:58
19F：推 noires: 真的确定不是惊悚片? 04/22 10:29
20F：推 perle01: 不期不待不受伤害，反正我有E.Cassidy了 (满足 04/22 18:06
22F：推 truism: 感谢ansa大贴的预告 看到主演们的眼神更期待了 04/24 19:58