作者reflynet (Reflynet)
看板i-enterprise
标题Re: [议题] 六先生
时间Sun Aug 2 01:57:36 2009
先不论mr6的英文翻译水准怎样，
我倒觉得他的文章重点不在於「网路评论」上，
而是在个人风格上。
这世界上就是有这种能够透过言词吸引人、鼓励人的人存在，
mr6的重点实际上是在这边，
他的文章可以让
有梦的人看了很爽XXD
今天如果他不做网路评论领域，
去做其他领域，
我想他应该还是可以顺利的骗下去 (误
而这方面的技能却是很多人缺少的，
像我就没有办法做到mr6那样....
然後补点主题好了XD
如果做国外新闻中文化/资讯整理，
目前台湾比较成功的就算是
engadget / 3C资讯整理
mr6 / 网创资讯整理+他个人不中肯&不一定正确心得
中国大陆比较有体系的就译言(
http://yeeyan.com )
最近还开始翻英国guardian报...
也跟部分portal有达成合作关系...
那麽，如果你很佛心的也想要做中文资讯整理？
你会想做哪一块？
商品资讯整理 --> 未来准备做该商品代理商? (e.g. 凡妮莎, 现为棉条代理商)
娱乐新闻资讯 --> 娱乐新闻较被台湾媒体注意,容易被引用 (目前无范例)
生活资讯编译 --> 很好,你帮生活版的记者找到好题材了 (目前无范例)
自己找寻方向 --> 就是这个...可是要去找啊XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.76.13
1F：推 shaoan:谢谢分享 也许可以把这种概念wiki化 @@a 08/02 02:30
2F：推 bestbook:这篇的专业水准高，也指出了 一个可能的获利模式 08/02 06:52
3F：推 cateran:推 相较於谩骂，这篇有建设性多了~ 08/02 16:10
4F：推 jhc0723:问题他打压有梦的版友..因为他朋友做相同的网站服务 XD 08/02 17:22