http://www.greenparty.org.tw/index.php/division/gender/1251-2010-07-26-17-00-00 与其同志议员不如彩虹议员　　■宋竑广 同事李盈萱决定参选之後，一方面因为周遭朋友质疑的关系，不时反省自己的能力，其中有 个问题是：「当议员是不是要讲话犀利、大声才好呀？」言下之意好像是以洪秀柱、管碧玲 这类有相当炮火的政治人物为从政标准，但我自己从未想像过一个好议员的好质询该是那个 样子，马上开了日本议员上川绫的官网给她参考。http://ah-yeah.com/index.html 惊人的质询表现 http://olcs.icu.ac.jp/mt/cgs/kamikawa070521_l.jpg上川绫是何许人也？她1968年生， 身为政治家、作家，现任东京都世田谷区议员。无党籍，只隶属於「世田谷RAINBOW」这个 派系。看到RAINBOW各位就要注意，很可能不是绿党就是同志，果不其然是同志LGBT（性少 数）的一份子：MTF（male to female）男跨女的跨性别者。她是日本第一位出柜的跨性别 议员候选人，2003年在72位候选人中以第6位当选，2007年又以第2位的好成绩高票当选。 「你看呀，上面各类市政问题与质询纪录排得整整齐齐、琳琅满目的。」我指着上川绫的官 网跟盈萱说，意思是内容比较重要。上川绫的官网很简单，在议员质询纪录的部分按年份与 类别排了一大堆资料，虽然之前没怎麽观察，但印象很深刻，大概是相较於台湾政治人物许 多内容贫乏、不知所云的网站，只要有人能这样罗列问政纪录，就让我觉得很棒了。 然而因为秀给盈萱观摩的缘份，这次细看才发现，真是不得了。「这质询内容也太梦幻了吧 ！」我对办公室的同事大声说道。我先是随机地点到她质询都市农地课长，关於有机农业认 证进展的质询稿，心想这种事可没看过台湾有哪位议员会特别去追踪的，我们好像只有财经 立委，却没有以农业着称的立委，也许有但媒体也不报吧！ 接着上川绫的官网看到的就是不可思议的质询题目了：活用防火树种！上川绫跟区政府里的 绿色政策课长报告，关於她在鹿儿岛县官网所发现的防火树种情报。她说有些树种能够阻止 火灾扩大、延缓延烧速度，或者阻绝纷飞的火星，这是日本自古以来就有的植物研究。关东 大地震时，曾有旧式庭园因为有这样的绿带隔绝，在火灾中保住了两万人的生命；相对的， 距离该庭园两公里远，无此绿带的另一处避难地，逃进去的4万人里有3万8千人在一小时内 罹难！ 关注弱势的细腻问政 由於上川绫官网的内容引人入胜，我在看了1、2个小时之後，除了前段所述的惊奇之外，真 觉得她的问政非常细腻。光是类别就有失语症、听障、视障、老 年看护等弱势内容，再阅 读其中内容，更是体贴入微，例如听障者的手语翻译服务、就医、避难等，都让我看到以前 从未想过、但却是十分必要的问题，像是：「发生灾难时，如何诱导听障人士逃难？灯光或 是振动装置？」「照胃镜的时候，言语不便的听障人士要怎样才好反应不适，医院做好了解 的准备了吗？」 也难怪，除了性少数相关部分之外，她的官网收录了许多选民感谢的话语。曾经罹患过子宫 癌的选民兼友人松原庆说：「像上川绫这样，能够敞开心胸，好好地听一个人的话，并具有 同理心的人，除她之外我找不到。」「对於癌症手术所造成的残障、视障、听障、育儿福利 等问题，她都在区议会一项一项地积极追踪。」看了真是动人，对比於台湾的．．．也罢， 这时候不要想起反例比较好，免得破坏了难得的政治美感。 艰辛的女性化过程 看到这里，总让人难免去揣测，上川绫为何能关心并追踪着这麽多种弱势议题。我想第一个 原因是，上川先前在公益团体任职过5年，第二个原因可能是，经历过变性手术的、试图以 新的性别身分过活的跨性别生命历程。 1995年至2002年间，动完变性手术的她，因为相关法律尚未齐备，身分证上的性别栏仍是男 性，而过着十分艰辛的生活。在身体的部分，为了女性化而承受不少苦痛，例如在雷射脱毛 之前，受过电针脱毛那超乎想像的、让人想哭叫的痛苦；做去除喉结手术之後，一时之间完 全讲不出话来，而且声音变得更低，又造成新的困扰。虽说是物理上的手术，但身心都遭受 了相当的煎熬。 而在社会面，则因为外表与身分证上的性别不符，租屋与就业遭受不少歧视或拒绝，加上手 术费用，渐渐地耗光积蓄。许多跨性别要以避免填写性别栏的方式找工作，就很难成为正职 员工，当然也因为同样的缘故，放弃申请社会保险。许多跨性别同伴因此经济陷入困难，只 能从事酒店小姐或性工作者之类的工作。她不平地写道：「同样要缴税，却没有身为劳工的 权利。」 比起这些艰辛，更让人不安的是，每一天搭电车的时候，深怕一个喉结就被看穿原生性别， 总会竖耳倾听有没有人说：「那个人是男的女的？」深怕至今为止的努力一瞬间就归零，而 总是低着头。也因此，不可避免地往另一个性别的道路前进、跌倒、又前进、又跌倒…… 看到这些艰辛，想想她之所以向市政府不断要求高规格的无障碍空间，似乎有着异曲同工的 心思。 「同志政治」家或同志「政治家」？ 比较另一位着名得的多的同志政治人物，前日本大阪府女同志议员尾逵加奈子，上川绫所关 注的议题丰富得多，或者说比较接近一般人对政治人物的期许。尾逵加奈子的官网几乎都是 同志事务，虽然理念上包括其他弱势，但怎麽看都像个只做同志政治的政治家。 如前所述，上川绫所注重的议题比重，就跟一般好的政治人物一样，当然对於性少数事务， 她也出力甚多，否则就不会在政治旗帜上以「世田谷 RAINBOW」为招牌了。和尾逵加奈子大 不同的另一点是，她是选前就出柜并且连任，而前者则是当选後出柜，且之後不幸落选。显 然，在日本以性少数身分参选、从政不是不能，跟票多者则胜的规则一样，只要你是个大家 都认可的人。 同志政治家规划 同前段所喻示的道理，我在想像绿党的同志参选人时，也希望是不放弃同志身分，并顾及全 体选民的需求。如果单打同志政见也不是不行，只是我比较认同的状况是团队战，等於是结 合不同领域的一组参选人，成为兼顾不同面向的专业市政团队，那各自强调单一专长无妨。 听障同志聚会文章 我带你一起　http://blog.mingwangx.org/?p=774 不知道有没有这麽巧，刚好绿党的新北市参选人王钟铭，就兼顾农业、听障、同志三个领域 ，政见主打返乡耕作与绿色经济，主持听障同志活动，然後是个帅气的男同性恋。要再交集 一下的话，就是他的上司、绿党性别支党部召集人宋竑广，写了很多跨性别文章跟办了一些 跨性别聚会，遥相呼应。跨性别聚会纪录文章 可可与香奈儿都是强者 http://www.greenparty.org.tw/index.php/division/gender/1230-2010-07-25-11-46-36ꄊ对弱势而言，我觉得从政是其他自我认同的动作所无法比拟的。黑人平权走了许久，真的有 一个黑人当上总统的那一刻，彷佛才让人感觉真的平权了，好像以前的累积都还是不够有说 服力似的、还不是终点似的奇妙。 而在成为一个令人感动的同志政治人物之前，得先做个令人感动的政治人物。我好喜欢钟铭 的支持者Isaac Stein的一段话：「钟铭的一个问题却让我开始认真反省这个问题（或者说 ，让我开始认真将此现象视为一个问题来思考）。为什麽我从小所接受的教育，从来 没有 把『务农』当成一个人的正常人生规划的选项？」不管同志或绿色理念，上川绫和王钟铭， 都让人有所启发；是不是同志，都有一种觉醒。与钟铭相约的Green Munch： http://isaacstn.blogspot.com/2010/07/munch-munch-munch-wto-wto-pay-off.html 翻转边缘议题 以前我在别的地方写到，如果有人肯投票给同志色彩鲜明的候选人，那性别就至少与政治、 经济等主流议题平起平坐，主流化了；那上川绫的存在或王钟铭如果当选，至少一次翻转几 个弱势议题，把同志跟农业甚至听障，给主流化一些了吗？ 因为同志和公家机关的恩怨多半集中在台北市，是谈同志政见最全面的地方。所以我本来是 期待钟铭能够选北市的，可是政府干出一连串如竹南大埔等的毁农恶行，又让我觉得钟铭选 择农业更显得同志爱很大（去年同志游行标语）。 听大埔阿公阿婆的话 https://www.youtube.com/watch?v=7H_PIJAhG7A 上次绿党选举的口号是阳光进国会，这次不妨用彩虹进议会好了。看这没有脸孔的国家，用 怪手摧毁都市边缘原住民的家跟农民的稻株，真是残酷到不忍卒睹；纵使阳光继续照射在满 目疮痍的土地上，也还不够；还需集中力量，需要众人围观的景象，需要彩虹，我要彩虹。 没有脸孔的国家　 http://www.greenparty.org.tw/index.php/division/gender/1242-2010-07-20-06-54-58 （绿党性别支党部召集人） 注：鹿儿岛利用树木防火的说明网页（日文）： http://www.pref.kagoshima.jp/kurashi-kankyo/sumai/kankyo/hoshin3/theme10/273.htm 原载於台湾立报：http://www.lihpao.com/?action-viewnews-itemid-98240 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.146.157 ※ honkwun:转录至看板 gay 07/27 03:16 ※ honkwun:转录至看板 lesbian 07/27 03:16 ※ honkwun:转录至看板 GreenParty 07/27 03:17