今早看到NY Times的新闻推送 想说找篇比较详尽报导的中文新闻分享给大家 http://gate.sinovision.net:82/gate/big5/news.sinovision.net/politics/201606/00379311.htm 五角大楼取消对变性军人歧视 消除性别问题最後一道障碍 时间: 2016-6-30 14:41 摘要: 美国中文网报道：国防部长卡特（Ash Carter）星期四宣布军方将不再歧视变性军 人，从而消除军方基於性别设置的最後一道障碍。 据《今日美国》报道，尽管高级将领在最後一刻提出如何处理向另一性别 过渡阶段军人的医疗、住房和军装等问题，制订了将近一年的新措施还是 出台。 卡特説，“这是为我们的人民和军队做出的正确事情。……我们讨论的是 愿意以杰出表现服役或愿意有机会服役的美国人材。我们不能让同素质不 相干的障碍影响我们招募和保留这些能出色完成任务的人。” 今年初，五角大楼消除妇女担任前线战斗任务的最後一道障碍，只要她们 达到身体标准。五年之前，军方废除要求男女同性恋隐藏性倾向否则面临 起诉的“不问不説”政策。 去年7月，卡特宣布，组成一个研究小组审议取消变性人限制可能出现的问 题。他还下令把因为性别问题而让军人退役的决定交给五角大楼高级官员 ，实际上结束了变性军人因为医疗问题而不得不终止服役的做法。 根据五角大楼委托兰德公司（RAND Corp.）发表的研究报告，全美130万现 役军人中有1320名到6630名变性军人。兰德公司估计，30-140人可能寻求 激素治疗，25-130人可能寻求手术。估计那些医疗费为每年240万到840万 美元。 兰德公司报告作者谢弗（Agnes Schaefer）説，他们对於美军战备或部署 的影响预计很小。影响部署的变性人为每年8-43人。军方每年可用总人数 为120万，陆军每年有5300人不能部署。 谢弗説，如果解除禁令，我们认为影响非常小。 卡特宣布，到10月1日，五角大楼将编写培训手册、医疗标准和在国防招募 资格体系中有关变性军人的大纲。 本月初，空军部长詹姆斯（Secretary Deborah）説，有关政策的要点在於 军方在招募时接受过渡期变性人。 同军方接受女子和同性恋相比，对变性军人的接受和禁令废除都进展地很 快。禁止变性军人的讨论两年前开始，有关妇女和同性恋的辩论却持续了 几十年才解决。 取消那一禁令在国会山并非受到全体欢迎。众议院军事委员会主席、来自 德克萨斯州的共和党议员索恩贝里（ Mac Thornberry）质问卡特取消限制 之後，如何解决军方备战、开支和对士气的影响问题。五角大楼对索恩贝 里的回应説，感谢他的兴趣，但没有提供具体答案。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.10.104.202 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/transgender/M.1467354549.A.AB5.html