作者wuchialong (来世愿为无情人)
看板tutor
标题Re: [解题] 国二国文的词性解说
时间Tue Oct 3 08:34:18 2006
廷尉当是也
翻成白话是
廷尉你的判决是对的(判决)
"是"翻译成对的 之後修饰的名词(判决)被省略
句型为主词(廷尉你的判决)+系词(是)+断语(对的判决)
中间系词"是"就是动词 但文言文中常被省略
虽然句末省略了 "判决" 这个名词 但是 "是" 还是当形容词用
这句也可以看成表态句
=主词(廷尉当)+形容词(是)+助词(也)
=主词(廷尉的判决)+形容词(正确)
"是"一样是当形容词用 翻成正确的 对的
还有就是依照现行句型分法
中文句子不一定都有动词 例如表态句就是主词+形容词
譬如 花很香 小狗很乖
方其时
翻成白话是
在(当)那个时候
"其" 当指示代名词(也可称作指示形容词) 和名词 "时候" 组成名词 "那个时候"
方是介词 和"那个时候"这个名词 组成一个时间副词"在那个时候"
修饰之後的"上使立诛之则已"
方如果要当副词用 之後接的一定是动词
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.15.65
※ 编辑: wuchialong 来自: 220.134.15.65 (10/03 08:50)