原文恕删 我也满赞同l版友所述 教外国人说中文 真的没有想像中简单 如果他有一些文法或是句型的基础 也许还比较好沟通 但是如果只有学过拼音的程度 可能真的会很难教了 毕竟是家教 所以更讲求老师和学生之间的互动 老师必须尽量了解学生的学习状况 我之前待过日商公司 还满常和其中一个日本顾问聊天 他来台湾三年了 很努力学中文 还是无法流畅的说中文 所以大部分沟通还是全靠日文 他的中文老师是台湾人 日文非常好 但是上课时很严格 都用中文教 但是真的没办法解释的时候 还是必须使用日文 毕竟语言的模式不同 加上中文实在不好学 所以如果老师本身的经验不够的话 应该会满辛苦的 这时候想到我以前有个日文老师很可爱 他用很不标准的中文说 "如果 有问题 可以 请问我" 台下的同学们都三条线 = =" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.11.174