作者wen7733 (塔=水怪=阿温=亡月)
看板unemployed
标题[问题] 关於保圣那面谈
时间Thu Jan 8 17:02:31 2015
简单说明一下个人背景，
男26y，台科大休学中(经济因素)，後备退伍，
前任职地下街假日商进口网拍贩卖，
目前领着失业救济金待业五个月，
考过JLPT N3(171/180)後跳考N1(112/180)运气好考过。
昨天开始认真找工作就接到保圣那的面谈，
到下周二13号还有几天的准备时间。
比较担心的有：
1.日文履历&自传
履历昨天才算完成中文简易版，我现在想的路线有两条。
→直接翻译中文简易版，加强中文版内容。
→针对日文写另外一份，中文版维持现状。
2.日文对谈
考过N1算是运气好，虽然靠着字典等辅助工具下可以写自传，
但是长年靠游戏小说漫画学会的日文并不正式，
目前打算把网路上看到被问的所有问题都用日文预先排演一次，
还有甚麽比较需要注意的吗？
适合日文对谈开始就直接表明日文很烂吗？
目前接待过日本社员社长及AV女优，
大家都笑着否定说没有，完全没有参考价值啊。
3.穿着打扮
这辈子还没甚麽穿正式服装的机会，
原本打算白衬衫+领带+黑色牛仔裤，
依据天气加针织衫调整外套，
可是通知信上有明确的写正式服装，
请问该临时抱佛脚去追加一件西装裤吗？
--
前年还在台科上课的时候有跟保圣那的许总经理谈话过，
请问这个适合在面试中当题材用吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.231.60.72
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/unemployed/M.1420707754.A.8D4.html
※ 编辑: wen7733 (61.231.60.72), 01/08/2015 17:05:55
1F：推 u87803170: 正式：西装裤＋白衬衫＋领带 01/10 12:39
2F：推 sorah: 原PO不是日文本科?我以前也曾用保圣那找工作,倒是没考我日 01/18 15:07
3F：→ sorah: 文耶...可能因为我是本科生吧.你有兴趣的话我可以SKYPE帮你 01/18 15:08
4F：→ sorah: 听听你的日文发音当你面试练习对象,反正我白天闲闲的XD 01/18 15:09
5F：→ sorah: 关於1,用中文履历来翻成日文履历,也是翻译能力的表现之一 01/18 15:11
6F：→ sorah: 关於2,自己先打预防针说日文烂并不会比较好...要藏拙啊 01/18 15:12
7F：→ sorah: 你有想事先演练是个好主意,面试当天记得早点起来把履历来回 01/18 15:13
8F：→ sorah: 用背的多念上几遍,让你的舌头热身一下,讲日文比较不会卡 01/18 15:14
9F：→ sorah: 关於3,附议楼上u大回答 01/18 15:16