作者yingwen (爆走完之後是..?)
看板visualband
标题[情报] JILS解散
时间Thu Mar 1 21:18:05 2007
刚刚知道这个消息 我有点惊讶
现在也有点 愣着 不知道要怎麽下标题
但是 还是下一个 让自己认清现实的标题吧.....
以下是官网公布的消息
=======================================================================
http://www.jils.net/jils/index.html
２月１４日の幸也のJILS脱退発言後、メンバ－、スタッフで话し合いを缲り返し、
结果、５月２日をもってJILSとしての活动を终了することになりました。
ファンの皆さん、関系者の皆さんにはご心配をおかけしたことをお诧びします。
今後のメンバ－の动向などについては５月２日以降にお知らせできることがあれば
お知らせ致します。
何度も何度も话し合いを缲り返し、それぞれにとって前向きな选択をした结果と
ご理解いただければ嬉しいです。
７年间本当にありがとうございました。
JILSメンバ－、スタッフ一同
翻译:
2.14YUKIYA所发表的JILS脱退宣言後 团员以及工作人员意见交换的结果
以5.2作为以JILS名义活动的结束
对於让FAN的各位 关系者感到忧心 真的相当地抱歉
关於今後团员的活动等 於5.2以後 若有可以告知的活动 将会通知大家
重复了很多次的对话 大家选择了不同的积极的方向
如果可以得到大家的理解 我们会很欣慰
这7年来 谢谢大家
JILS团员 工作人员一同
=======================================================================
第一次翻这种 会翻到让我手发抖的文章....
最近一直很不安 总觉得这一天好像要来了
结果 真的来了....
嗯 我想我需要好好想想 是不是要让自己再冲动一次
去看最後一场LIVE
不过我怀疑 我有没有勇气进LIVE HOUSE....
--
持续思念着你 依附着 螺旋 如今已重生
"为何活在这世上?"
我从现在起 开始寻找答案
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.229.212
1F：推 friends:囧 我比较担心16君 03/01 21:35
2F：推 Sanaelarc:我吓到了囧为什麽幸也你要脱队....|||||| 囧TZ 03/01 21:44
3F：推 shinyamagic:好可惜喔，是个感觉很不错的团呢 03/01 21:54
※ 编辑: yingwen 来自: 218.166.229.212 (03/01 22:08)
4F：推 kyoru:幸...幸也 = = 怎麽会这样呢 03/03 02:11
5F：推 naoyama:*拍拍* 板大加油...无论如何不要让自己後悔.不管去或不去ꐠ 03/03 10:18
6F：推 yingwen:其实我已经决定要去了...问题只是买不买的到票... 03/03 19:35
7F：→ yingwen:要跑去东京 还有我想去看4月底的plastic tree 我的荷包T_T 03/03 19:40