作者johanna ( )
看板visualband
标题Re: [问题] 有sid的中译歌词吗
时间Thu Jul 26 19:38:06 2007
那我也来帮忙补完吧 XD
这首我个人没有特别喜欢 但是在翻译的时候翻得好开心
根本是从头笑到尾 XD
让人忍不住想到前阵子纬来的那部花痴女日剧...
---------------------------------------------
妄想日记
命中注定的相逢结果 联系起两人的红线
翻开日记簿 今天 明天 也一直延续着
对谁都露出温柔笑容 我却无法憎恨这点
因为你太受欢迎 所以这也是没办法的呀
一人独处的房间 两张并列的照片 三天之後的相会
焦急地等待 焦急地等待 今天也难以成眠
在信中写上电话号码 我相信你一定会打
但是你实在太害羞了 一定没有勇气打吧
不要这样看着我嘛 会被周围的人发现唷
你和我 秘密的关系
请原谅善妒的我 翻索你的垃圾
你还有其他女人吧 希望你只凝视着我一人
出轨不好唷 不是约定好了吗 直到天亮都无法停止
无言的电话 无言的电话 今天也让你无法成眠
在信中写上电话号码 我相信你一定会打
但是你实在太害羞了 一定没有勇气打吧
不要这样看着我嘛 会被周围的人发现唷
你和我 秘密的关系
声音 身体 手指 头发 睡脸 就连你的心
全都毫不遗漏地深爱着 都是专属於我的东西
别人都说这是妄想 都嘲笑着我的愚蠢吧
你根本 就不认识我
--
变态啊~~~这已经是stalker了吧~~~~||||
--
转录歌词的问题啊...欢迎大家随便转录
要不要附id就随各人的心意
反正也不是我的本命团 XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.207.54
※ 编辑: johanna 来自: 218.166.207.54 (07/26 19:53)
1F:推 tweety421:妄想日记大推! 07/26 20:00
2F:推 nekaki:这首等很久啦!!! 07/26 21:47
3F:推 czaritza:推!!! 07/27 01:25
4F:→ czaritza:我听这首会觉得感伤耶...难不成我是变态 XD 07/27 01:26
5F:推 mysticmoon:这首有点小(?)变态 听到最後依据有种被耍的感觉....||| 07/27 09:05
6F:推 Ray86:大推妄想日记~!! 07/27 14:10
7F:推 lovewindgod:推呀~感谢 10/26 20:30