作者nekaki (fine)
看板visualband
标题[歌词] SID-小さな幸せ / シド
时间Fri Oct 12 01:22:34 2007
这首我在听的时候刚好跟女朋友吵架
害我听到哭......
不过只是靠旋律 所以我趁机想来求一下翻译
很想知道这首的意境
还有下一首はなびら
拜托了orz
歌:シド 作词:マオ 作曲:ゆうや
3番线のホームには あなたと私の远い影
さよなら告げる あなたへと 作り笑顔でLa La Bye
駅长室の扇风机 カタカタとむなしく首振る
それがとっても羡ましく 首振れない 私 马鹿ね
帰る场所がある あなただから きっと
次の駅に着く顷 忘れますね
後ろめたい爱の形 指轮を外した悪い人
西日の强いアパートで 饱きるまで じゃれあって
それだけでよかったのに 少し焼けた喉で
こぼした 细いよくばり 「あなたの一番になれますか?」
わかりきっていたの わかっていたの 答え
背広に忍ばせた 笑顔も全部
小さな幸せ 追いかけていくうちに
小さな幸せ 见失っていたの
3番线のホームには ぽつりと私の长い影
さよなら告げて もういない 作り笑顔にLa La Bye
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.227.38