昨天入手的MERRY 的M.E.R.R.Y 不想被我雷到要等台压的人快跳出这篇文章 再说一次: 不想被我雷到要等台压的人快跳出这篇文章 好吧 你真的想要被我雷我也没办法 唉........ 这张跟上一张的风格 个人觉得有相同点 也有微妙的不同的音乐表现 整体而言 很喜欢 ^^/ 不知道是编曲方式还是什麽的 我觉得音乐的桥段有很多地方是我很熟悉的片段 像是今天的歌词中译的'Blind Romance'以下这段: 即便 变得什麽都看不见 明日再也不会到来 打开房门外出走走吧 把房间弄得暖暖的 会让我联想到Penicillin的roamnce的副歌 (有兴趣的人可以做做比较就会知道我在说什麽) 第十首的"hirahiratonnderu"(yingwen译: 摇摇晃晃地漂流) 副歌中穿插的日本小孩完躲猫猫会唱的童谣 也让我想到Fatima在最後一张专辑EXIT中的某一首歌也用了同样的桥段 专辑中其中有几首歌编曲有强烈的爵士风格 这也是我很喜欢的编曲方式 喜欢第五首的"鲁鲁鲁拉拉拉" 的编曲跟词 带点情色又不知所云的词 个人觉得很有趣~ 不过 这也大概是我第一次这麽认真地听MERRY的专辑就是了....orz 整体而言 MERRY又更成长了~ 很推荐!!!!!! 以下是这篇文的重点......中译歌词~ 同样 欢迎除错~ ^^/ ( 毕竟我不是专业翻译啊.........Or2 ) ------------------------------------------------------------------ Blind Romance 不懂 不安 ... 独自一人的夜晚 这样的悲哀... 谁来陪伴我 请给我爱 ... 再一次 我爱你 ... 无法传达的祈愿 总是这样 一个人 孤寂的夜晚 无法忍耐下去 希望你出个声 哪怕只是简短的话语 总是烦恼着... 总是 为了让你可以轻易找到我 一直 静静地在这里等待 今天也 你不需要为我担心 明天也 请放心 我一直都在 没注意到你独自一人痛苦的身影... 即便 变得什麽都看不见 明日再也不会到来 打开房门外出走走吧 把房间弄得暖暖的 如同孔雀般美丽的羽翼 有一天也想让你看见 飞燕若是低空飞行 过不久就要下雨了吧... 总是 为了让你可以轻易找到我 一直 静静地在这里等待 今天也 你不需要为我担心 明天也 请放心 我一直都在 心中的某处应该是了解的... 即便 变得什麽都看不见 明日再也不会到来 打开房门外出走走吧 让房间是温暖的 直到可以自己独自行走的那一天 不要变成停在枝叶上的蝶儿 直到可以挺直背脊活下去 悄悄地在心中留下记忆 为了应该爱的人 为了应该保护的人 现在的自己能够做什麽 边思考边走下去... -- 持续思念着你 依附着 螺旋 如今已重生 "为何活在这世上?" 我从现在起 开始寻找答案 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.22.53.53