作者fc3s (下坡道专家)
站内visualband
标题Re: [歌词] cali≠gari 冷たい雨 歌词中译+解析
时间Wed May 14 13:31:43 2008
关於冷たい雨...停电了请开灯
目前有在流传的某东西里的第3実験室其实曲子是有问题的^^b
可以比照一下同样一大包里面的再教育,两张各自都有收录第3里的三首歌,
其实跟再教育里的版本是一模一样的东西...
所以第3実験室里的三首歌是用再教育凑出来的,都是秀仁唱的...
那一包里的第3実験室 改订版的歌才是秀儿的版本XD
(可以再拿实验室跟改订版放来比一下)
根据日本那的资料第3跟改订版除了隐藏曲目之外完全没有差,想要修改的就
直接覆盖过去吧XD
不离题音乐心得...
冷たい雨有三种版本:
第3&第3改订版的秀儿版
再教育(左)的秀仁版
グット、バイ。里的编曲稍有不同秀仁版
论歌唱力的话秀仁明显比秀儿好,修饰的相当漂亮,感情表现很丰富,秀儿似
乎就稍微呆板了点。不过秀儿就是胜在那有点像怪电波的声音,一些变态歌反
而是秀儿比秀仁还到味~
如君が咲く山、発狂チャンネル等
单论这首冷たい雨个人还是比较喜欢秀仁版本一点,比较能传达出悲伤绝境中
透出的一丝温暖的感受。
两个主唱各有胜场,诠释方式不同之外,秀儿时期的这首算是「原型」,吉他
在solo前的一段小爆冲後来就被修掉了,为了配合秀仁的温婉歌声和谐化。
我的白烂公式:
想要:怪电波洗脑、ㄎㄎㄎ危险感、变态咿呀~ →听秀儿
想要:歌唱能力优秀表现丰富还会作词作曲全方位高级主唱 →听秀仁
--
比较喜欢秀仁的心情可能会有点复杂...
从整个团的发展方向来看最後cali≠gari会走向停止活动跟秀仁和青的作风分
歧多少有些关系^^b
--
○~~ ~——~ ○~ ~—~ ○~
○ ◢ˍ◣ˍ
○ H
└┼┐ ~——~ ∣> ~—~ v│>
○ ◢█ˍ▉ˍ_
○ a 8
| ~——~ /| ~—~ │
○ █ˍ▉ˍ__
○ yb 8
╱\ ~——~ /﹨ ~—~ /\
○ █ˍ▉ˍ___
○ au 2
╲ ╲ ~——~ \ ╲~—~ │ \
○ ˍˍˍ▉ˍˍˍ
○ s 3
http://0rz.tw/e83AF ○ ▉
○ a
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.170.190
1F:推 visualrock:停电了好久@@ 原来停电原因是这样啊..... 谢谢告知^^ 05/14 15:11
2F:→ wlcaroline:.....唉,原po讲出了我的心声.... 05/14 15:49
3F:→ wlcaroline:但老实说,第三和再教育还比较像一点@@ 05/14 15:50
4F:→ wlcaroline:三改和第三明明就差很多啊啊啊啊<囧> 05/14 15:51
5F:→ wlcaroline:啊!原来如此(笑),感谢原po帮我解答长久的疑惑 05/14 15:52
6F:推 xx410xx:想要:怪电波洗脑、ㄎㄎㄎ危险感、变态咿呀~XDDD看来我也 05/14 17:06
7F:→ xx410xx:许是这个XD昨晚(今早吧)还去听了一堆秀児版的歌整个超爱!! 05/14 17:08
8F:→ xx410xx:未免也太好听了吧(掩面哭)但当然我还是很爱秀仁的声音~!!! 05/14 17:10
9F:→ xx410xx:好想收秀児时期的音源(掩面哭) 05/14 18:26
10F:→ fc3s:唉...有钱还买不到...一人一信支持卡里咖哩重发! 05/15 00:38
11F:推 wlcaroline:一人一信支持cali复活啦Q口Q 05/15 06:22
12F:推 redmia:推秀儿,手边有一张「第四实验室」改订版,好耐听 >\\\< 05/16 00:29
13F:推 redmia:不过我倒是没听过秀仁版的冷たい雨.... [抖] 05/16 00:36