作者friends (朋友)
站内visualband
标题[歌词] 胡蝶 - 辉夜
时间Fri Jun 20 10:48:04 2008
辉夜
作词：浅葱 作曲：紫音
思し叹く
月の出でたるを见て...
...汝と出逢ひ、月日过ぐす
数多の思ひ出 御心を互いに慰め给ふ
...汝と出逢ひ、心适ずる
同じ景色、信ずる同じ梦
血の涙流して いみじく泣き给ふ
云に乗りて 天人 下り来て
古き契り语りて... 罪あらば...
忧ひの十五夜、子の刻に
天の船 参る
遥かかなに 月の都へ
我を运ぶ...
汝の心、それは确か我の侧にありて
我の心、それは确かに汝の侧にありけり...
今はとて天の羽衣着るをりぞ
君をあはれと思い出でける
你累了吗?
听首歌吧 这首歌很典雅的
台大！！台大！！台大！！
654 hZ 0rz
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.217.99
1F：→ Sanaelarc:挖好久的歌 原PO还不睡觉屁 ^^ 06/20 11:18
2F：推 nekopaw:偷盖一层 06/20 11:22
3F：推 naoyama:我有预感因为加了最後一段 翻译出现的机率趋近於零... 06/20 11:56
※ 编辑: friends 来自: 118.166.217.99 (06/20 12:22)
4F：推 mitsunaji:现在在一台看不到日文的无奈电脑上= = 06/20 14:10
5F：推 nekopaw:感觉很好睡的歌XDDDDDD 06/20 16:16
6F：推 Kaya0818:胡蝶的歌都挺好睡的咧XDDDDDD(真失礼) 06/20 17:18
7F：推 mitsunaji:终於看到假名了 靠夭原来他不只一次用古语写词 囧 06/20 18:18
8F：推 ioilllb:推胡蝶XDDD 06/20 19:18
9F：→ friends:原来是古语喔 难怪觉得有些地方不太一样 06/20 19:31
10F：推 naoyama:那很好阿 m版友不就可以顺便练古文<--干麻练? 06/21 01:28
11F：推 hanaf:A样好啊!!!!!!!!!!!!!!(猛推)谢谢朋友们(！)大~ 06/21 19:44