这篇so-net的访谈其实满有意思的 就我自己感兴趣的地方翻译一下，全是跟有村龙太朗的歌词有关的东西 ■我觉得「空蝉」这个单字中，包含了许多构成自我的要素 So-net：歌词的部份觉得如何？ 有村：因为这次其他团员也有撰写歌词，所以我记得我是从里头挑出觉得比较好写的歌来 写。 So-net：龙太朗的歌词中，好像很多都是情歌啊。 有村：啊啊…好像是这样。但也不是要完全贯彻这个想法，与其说写恋爱，应该说是写人 跟人有关的歌曲很多。 So-net：原来如此，从人与人的相处来看，或许比较容易会看成是恋爱的情景吧。 有村：原本我就不会先决定一个主题再去写歌词。只是将脑袋里跑出来的单字再往下挖掘 而已，一边挖掘一边想「啊原来我有想要说这个啊」，这种後知後觉的类型。一边将只字 片语反覆在脑中揉捏，当思绪被旋律拉走，或被曲的印象拉走，而突然出现单字时，再从 那里开始努力地挖掘化石的那种感觉…（笑）。 So-net：将写歌词比喻成挖化石（笑）。非常龙太朗风格的说法。 有村：一直挖一直挖，发现「啊竟然挖到这种东西」，把它整理乾净後全部缴出去的那种 感觉（笑）。真的是这种感觉。我自己其实也不太清楚，也常觉得全部挖出来後到底会是 怎样的化石呢（笑）。 So-net：在全部14首歌中，有哪首歌让你觉得「挖到了很惊人的化石」呢？ 有村：全部都有这种感觉，但我觉得让我挖到最深处的一首歌应该是「空蝉」吧。只有一 首歌例外，关於「往记忆方向」这首歌，因为有件事很早以前就一直很想写…这首歌是唯 一一首，我觉得「如果我不写就不能继续前进」才写的歌，所以并没有挖掘的感觉。 So-net：同样也是专辑标题的「空蝉」这首歌让人感到很新鲜，里头使用了以往没有的情 色表现，感觉是出现了另一种新世界的风貌。 有村：我想这比较接近「被曲子呼唤」的那种感觉。「空蝉」这个单字有「现世」的意思 也有「照映出身躯」的意思…以前有首叫「空壳」的曲子，那首歌对整个乐团来说是个很 重要的基点，我觉得是个包含了许多自我构成要素的一个单字。「空蝉」是个意外找到的 化石，就像双叶铃木龙的化石一样（笑）。 ■如果听歌的人能将自己的思绪交叠在曲子上，没有比这更让人高兴的事情了 So-net：关於「往记忆方向」这首歌呢？我想这首歌应该是塑胶树足以名留青史的名曲了 有村：关於这首歌，我觉得我「一定非写不可」…我只能说到这边，因为是非常私人的话 题。 So-net：我想只要去阅读歌词就会马上理解。里头描写了非常真实、非常无奈的诀别光景 有村：因为太过真实，连我自己都觉得「嗯～」。不过我的歌词，意外地几乎都是很真实 的，虽然可能总是给人空想世界的感觉，但几乎都是很真实的事情。因为我是那种如果不 写下来就无法继续前进的那种人，所以就结果而言，能把这些写出来我觉得反而很好。 So-net：请大家一定要看看歌词，然後沉浸在这首歌既无奈又美丽的世界观里头。 有村：如果听歌的人能将自己的思绪交叠在这些歌曲中，没有比这更让人高兴的事情了 心得： 黄色部分是我的重点 原来往记忆方向是龙太朗先生的某个真实事件啊，怪不得写的这麽催泪 我想应该很多人听这首歌时会把自己的悲伤情绪一起带进去吧，能完全融进曲子之中 跟着歌词跟旋律一起浮动回想当时的难过心情，之後就可以更加坚强了 啊啊...龙太朗这人真不错啊，某方面来说跟京的地位很有的拼 -- 灰色的每一天，如同人偶一般被操弄着、舞动着 孩提时引颈期盼的白马骑士却从未出现 [HUMAN GATE] http://www.wretch.cc/blog/direngrey --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.45.144