作者yoseii (ＨＹＥＮＡ)
看板visualband
标题Re: [歌词] DIR EN GREY 冷血なりせば
时间Sat Nov 22 22:27:31 2008
※ 引述《yoseii (ＨＹＥＮＡ)》之铭言：
冷血なりせば
作词：京
作曲：DIR EN GREY
你是当今唯一被灭亡的
肤浅的狗屎在你看似悲伤的容貌上
为何你就是不自我成长些怜悯羽翼
丧失你在何处的线索 一切皆装饰美丽的像颗星
你令我发笑了…
金钱？名誉？成就？
吞没我！
毁灭！
甚至每当你吹嘘时 都是在保护你自己
吞没我！
--
有翻译错误的话请指正，马上修改～
--
只有你信中读不出的字，
渴望能当面从你口中听见。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.227.11
※ 编辑: yoseii 来自: 118.165.227.11 (11/22 22:35)
1F：推 embryo304:suck me这样翻还真的可以蒙混过去耶，受益良多 11/24 21:56
2F：推 kitsunesaru: 翻译GJ!!^^)b 11/25 23:33