其实以下是不专业无责任推广+歌词+中译文 废话有 先说虽然觉得这团的歌还不错，但对他们的认识只到知道主唱叫什麽名字这样 基本上不认识一个团就对歌词动手实在很找死，不过真的蛮喜欢这首歌的 所以创作背景跟解析还有请lynch.饭出马 －＊以下是有画面有真相的推广时间＊－ 你水管连结（附原文歌词与罗马音） http://tw.youtube.com/watch?v=Frm8Oi9goxo 这首歌我也有推荐给友人 节录对话如下： Ｒ：我有点在意叶月举起双手的瞬间...好像出现了2块阴影这样 友：我也看到了微妙的阴影... 不专业!!!!不是扮女吗？ Ｒ：不过有的女生也(下略 友：...............他唇膏颜色真好看(转移目光) Ｒ：真的超好看，他仰头的镜头我都觉得好正（咦 　　其实镜头乔一下也许可以伪装成大崎娜娜 友：不要比较好，那是杂交乐团的世界啊 .............总之叶月真的是大美人!!! 超想知道他唇膏用哪家的 X"DDD 你抠你抠连结 http://www.nicovideo.jp/watch/sm4938914 放这个没有别的意思，只是觉得comment很恶毒... 但是让我的嘴角很不争气的上扬了...(喂 －＊推广结束，以下是歌词与待修正的中译＊－ Ambivalent Ideal 词／曲 叶月 涡巻く感情　无差别ルーレット 金喰らう豚にオーラルセックス 最低最悪　极上の时间さ （レイプ） 表情 虚无感 幻想 诡弁 无表情 憧れ 侵食 强奸 孤独に付き缠うは爱の抜骸 Please listen to me and Give your smile to me 相反してなお肿れる理想象 背中をなぞる恍惚に陶酔 锖びついた风 この夜に深くあなたが眠るまで 奏でるように 溶け合うように ただ Oh,can't you see you're to be killed I know it's against my will But here's my ideal その涙を拭いたら さぁ おやすみ ──心が溢れてうまく话せない ──どこから壊れてしまった？ 锖びついた风 この夜に深くあなたが眠るまで 奏でるように 溶け合うように ただ Oh,can't you see you're to be killed I know it's against my will But here's my ideal その涙を拭いたら さよなら 爱し果てたあなたよ もう言叶はいらない 散りゆく刹の儚さよ　美しさよ さよなら 漩涡般的情感 无差别的轮盘赌 对挥霍的猪口交 差劲透顶 最高潮的时刻啊 表情 虚无感 幻想 诡辩 无表情 憧憬 侵蚀 强奸 爱的残骸 缠绕着孤独 Please listen to me and Give your smile to me 相形之下更加肿胀的理想 沉醉於描绘背脊的恍惚之中 锈蚀的风 夜晚渐深 直至你入眠 宛如奏乐 宛如融合 仅仅如此 Oh,can't you see you're to be killed I know it's against my will But here's my ideal 拭去那泪水 那麽 晚安了 ──心中满溢难以言喻 ──是从何处开始毁坏？ 锈蚀的风 夜晚渐深 直至你入眠 宛如奏乐 宛如融合 仅仅如此 Oh,can't you see you're to be killed I know it's against my will But here's my ideal 拭去那泪水 再会了 爱已至尽头的你啊 已不再需要任何言语 逐渐散落的瞬间幻影 是如此美丽啊 再会了 －＊最後是自白时间＊－ 发言人的日文只有网页翻译程度(掩面) 感谢友人高效率协助(泪目) 然後因为万年戴着糟糕滤镜的关系，所以整首翻下来只看到满满的18禁(殴) 解析还有请正牌的饭补完(拜) 翻译错误也请不吝指教 m(_ _)m ------------------------------------------------- 感谢naoyama同学歌词原文指正 m(_ _)m 然後她说有空会写正确的翻译 没有出现的话请大家向她催(被打爆) ※ 编辑: ru1209 来自: 118.167.105.20 (12/02 19:49) 谢谢你 OvQ 闻君一席话胜读10年书 \O口O/(太夸张 ※ 编辑: ru1209 来自: 118.167.105.20 (12/03 22:13)