KAMIKAZE 词：HIZUMI 曲：Karyu 译：酷企毛 平穏に惯れすぎて闘争本能麻痹してる 勇敢な伟人の血を継ぐ者よ 习於安逸平稳的生活 战斗本能早已麻痹 那些勇敢伟人之血统继承者啊 もっと もっと I want to fly so high きっと辿り着くはず 要飞得更高 更高 I want to fly so high 迟早 会抵达目的地 I’m leaving いつか谁も无限の风になる だから生きた意味を残したい たとえ体砕け消えても 振り向かないとそう决めた I’m leaving… 人总有一天将幻化为无限之风 所以强烈渴求留下生命的意义 即使是粉身碎骨 也绝不回顾 Wake up my dear… 瞳は何を睨む？　　その手は何を掴んだ？ 犠牲の上に成り立つこの世界で Wake up my dear… 那双眼究竟注视着什麽？ 那双手究竟紧抓着何物？ 在这以牺牲构筑的世界 もっと もっと I want to fly so far きっと巡り逢うはず 要飞得更远、更远 I want to fly so far 总有一天 一定会相遇 I’m leaving… いつか谁も无限の风になる だから今を君を爱したい 何もかもが嘘に见えても 信じていよう君だけを I’m leaving… 总有一天 人都将幻化为无限之风 所以现在 只想好好珍惜你 即使眼前所见 都是谎言 也决定只相信你 I’m leaving… いつか谁も无限の风になる だから生きた意味を残したい たとえ体砕け消えても 强く果敢ない者たちへ 风になり君の中生き続けたい 愿うよ I’m leaving… I’m leaving 总有一天，人都将幻化为无限之风 所以强烈渴求留下生命的意义 即使是粉身碎骨 勇敢却生命短暂的人们 化为神风後 仍想活在你的怀抱里 那是唯一的愿望啊 I’m leaving… ------------------------------------------ 代友人PO的... 以上 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.104.223