作者sugarstem (sugarstem)
看板visualband
标题[闲聊] LM.C blog 090227 翻译 之 maya去唱了卡拉OK
时间Sat Feb 28 17:21:19 2009
标题: Viva☆lonely!!
前些日子，久违地去了卡拉OK。
没错，
一个人。
是有邀了前辈，
以前也常常两个人去，
不过被直接拒绝了。
选的不是maya男，而是选了个叫コルテ男的家伙。
嗯，
一个人啊。
一个人LM.C祭啊。
过於孤独，也举办了不同的祭。
是个星期二的夜晚…
ま。
---------
*注1:コルテ男 其实就是太阳马戏团。
*注2:maya文行距太大，自动把它缩小了。
---------
是说怎麽会有人去卡拉OK一直点自己歌来唱，
一般歌手不都是被拱才会唱一下之类的...
还在部落格摆上了显示着LM.C歌单的萤幕画面两张。
我可以想像他唱完，
然後暗暗得意说 「かっこいいなぁ～ 俺」XDD
感觉是个孤单的钻牛角尖文，是吃コルテ男的醋XD
把官方部落格拿来打情骂俏，好样的。
---------
下一篇Aiji先生的文章结尾，あ。後括号了(コルテ男真的很棒☆)
maya在下一篇就以标题 「俺俺俺。」写着：
前辈…
那maya男是怎麽样呢…＠
ま。
---------
哈哈哈，是吃醋的延伸?
还是说想让Aiji写说マヤ男マジ良いよ☆
maya这家伙好可爱啊～
不过，其实我是想听大家吐槽他才发文的XDD
翻译有错欢迎指正。
---------
应要求补上 Aiji 的「君君君。」
後辈啊…
邀你去コルテ男的时候
「比率上不会去呢(幼鸟符号)。」
因为回了这种暧昧且令人烦躁的简讯，大概…
这次是残念！就大概是这样，拜托了。
这种感觉如何呢？
あ。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.57.231
1F：推 ryoanima:是说maya连点了5首 my girl 连我也想吐槽他(笑 02/28 17:33
2F：推 tthhin:五首my girl太超过了XD 02/28 17:44
3F：推 loversagain:刚刚看到笑了很久XDD 这两个人是怎样阿好可爱ww(盲目) 02/28 17:57
4F：推 kagetsuya:今天凌晨看到时我也笑超久的！觉得MAYA真是太可爱了 v v 02/28 18:04
※ 编辑: sugarstem 来自: 118.167.57.231 (02/28 18:05)
5F：→ kagetsuya:结果AIJI今天中午像是安抚般的说很难取舍更是大绝 XD 02/28 18:07
6F：推 tomatoai:现在这两人是怎样!!! blog可以拿来这样闪吗!!! 02/28 18:11
7F：→ tomatoai:maya的俺俺俺。 和Aiji的君君君。 真的很那个... 02/28 18:12
※ 编辑: sugarstem 来自: 118.167.57.231 (02/28 18:31)
※ 编辑: sugarstem 来自: 118.167.57.231 (02/28 18:32)
8F：推 natsukaki:墨镜不够了 快给我可鲁阿(爆 02/28 18:47
9F：推 amy5264:天呀... 太闪了啦!!! 五首my girl真的太超过!!!!!! 02/28 19:09
10F：推 caca776633:真的...很欢乐的团XDD 不管是生日 LIVE 还是日记阿.... 02/28 19:21
11F：推 kyo150365:太闪了这什麽blog XDD整个就是彼氏彼女了吧(喂!!) 02/28 19:36
12F：→ kyo150365:5首my girl让人很想吐槽他 然後说自己好帅那个好好笑XD 02/28 19:36
13F：推 softflower:突然觉得先被果然是先辈XDDDD 02/28 20:09
14F：推 awajireika:天啊这是闪光交换日记吗? 5首my girl太超过了XD 02/28 21:03
15F：推 mekoo:大推这几篇的blog啊!!看到时一直在大笑XDD 02/28 21:20
16F：→ mekoo:在火曜点my girl犯规啊!!XDD 还连点了5首~噗 02/28 21:21
17F：推 tomatoai:那两篇根本是情侣(?)的互斗(?) 实在很超过 02/28 22:12
18F：推 ryoheiyoug:在官网公然打情骂俏的(喷笑 太可爱了XD 还回应~ 这样 02/28 23:45
19F：→ ryoheiyoug:比就像情侣吃醋 点了五首my girl maya~~~~~哇哈(大笑 02/28 23:47
20F：推 sophia916:maya真的很可爱耶!吃醋到文章都感觉酸酸的~~~XD 03/01 00:31
21F：推 sophia916:这两位太欢乐了~感情也真好阿!(看到日记一直笑XDD) 03/01 00:36
22F：推 purpleciel:从星期五的日记看到今天每天都笑的好开心 真是太治癒拉 03/01 01:39
23F：推 sukomi:放闪光也不是这样的XDD 03/01 11:57
24F：推 zocobp:笑炸了我XDDDD 03/01 18:58
25F：推 danbin:好可爱的两位呀 >///< 03/01 19:00
26F：推 s2122140:这两位有太可爱了吧~blog也可以闪成这样= =+ 03/02 00:11
27F：推 monika:可鲁你在哪我找你找的好辛苦啊！！ 03/08 00:26