作者yoseii (ＨＹＥＮＡ)
看板visualband
标题[歌词] the GazettE DISTRESS AND COMA
时间Sat Mar 14 19:52:51 2009
DISTRESS AND COMA
作词：流鬼
作曲：the GazettE
Until your distress sleeps ...
Fill me up with your grief ...
Hello ... dear my bride 何を见ているの？
床に散った蝶も拾えぬその目で
忘れたいのは白过ぎた苦痛 信じてると言い闻かす伤は消えない
踊る踊る眠らせてと踊る 止まぬ涙
声を杀し弱く震える手に 唇を落とす
Hello ... dear my bride 足下を焼く
耳鸣りにもう近付く必要など
无意识に吐いた息が肌を沿う 寡黙揺らす刃に笑みを
忘れたいのは白过ぎた苦痛 信じてると言い闻かす伤は消えない
痩せた梦に覚めぬ现実が映る 悲しみさえ
素顔だよと答えてくれるなら 伤ついてもいい
忘れないで 痛みを知るアナタに惹かれた事
此処でおやすみ
踊る踊る眠れるまで踊る 止まぬ涙
何も无いと心を塞ぐ度 枯れそうだと
痩せた梦に「もう一度」を歌う 悲しみさえ
自分だよと答えてくれるなら 伤ついてもいい
Until your distress sleeps ...
Fill me up with your grief ...
终わる筈の梦に
Until your distress sleeps ...
Fill me up with your grief ...
さよならが咲いてる
--
只有你信中读不出的字，
渴望能当面从你口中听见。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.224.249
1F：推 peifu:耳コピ? 又没有那麽强!!XD 03/14 21:11
2F：→ peifu: 有.... (打错) (快逃!) 03/14 22:06
3F：→ yoseii:连中文翻译也都有了… 03/15 00:39
4F：推 ryoanima:下礼拜就有电视的LIVE的可以看 期待!!y 03/15 21:00
5F：推 diru:还是忍不住去你水管看了pv...太好听了(洒花 03/16 00:49
※ 编辑: yoseii 来自: 118.165.227.2 (03/26 08:57)
※ yoseii:转录至看板 lyrics 03/26 09:07