作者hydeaya (miya)
看板visualband
标题Re: [心得] D'espairsRay REDEEMER歌词翻译
时间Sun Mar 22 12:39:21 2009
补贴一下网路上找来的原文歌词(部分修改)
REDEEMER
Screaming out your emotions
今解き放て病
Screaming out your emotions
あいふれた未来を break out
溢れ出す思い 太阳を射抜け everyday
ギリギリの擦りぬて 锖びたハート火を着けて
暴走してくchaosの涡へ down down 飞び込め
切望してる时间などない now now 突き抜けて
Screaming out your emotions Screaming out your emotions
怯えるだけの自分を葬れ
始まりの钟が响いた 此処が birthday 眼を开け
加速してゆく 支配の先へ down down 飞び込め
无世界hell this world 切り裂いて行く now now 楽园上
Try, trust yourself
Alright, now don’t say
away, calling out to you now
孤独な此の世界は君の声を待ってる
存在を其の意味を叫べ 俺は今此処に居る
暴走してくchaosの涡へ down down 飞び込め
切望してる时间などない now now 突き抜けて
Screaming out your emotions
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.251.131
※ 编辑: hydeaya 来自: 118.171.251.131 (03/22 12:53)
※ 编辑: hydeaya 来自: 118.171.251.131 (03/22 13:07)
※ 编辑: hydeaya 来自: 118.171.251.131 (03/22 18:20)