作者mayumyu (Mayu)
看板visualband
标题[心得] 月光
时间Mon Jul 20 14:07:13 2009
嗯,来个D'ERLANGER来台前的最後一po
曲子请洽BLOG
http://blog.yam.com/mayumyu/article/22820391
在专辑LAZZARO里,月光是ALONE的下一首,单纯以音乐而论的话,它是一个很棒的接续
呃....单纯以音乐而论?
ALONE是一首气氛很好的痴情男子的独白...
当听完仍沈浸在ALONE的世界时,接上月光从文字上传达出来的东西
那个带点哀戚的情绪是马上会被毁掉的XDD
先贴词
梦へ诱う甘い口唇 夜の獣を覚醒させてく
ADAMとEVEの游戯みたいにムサボリあって溺れさせてくれ
揺れてる揺れてる揺れてる 闇の底
濡れてる濡れてる濡れてる キミの▼
夜が导く 妖艶に咲くハナビラの中 快楽に堕ちる
目隠しされた悪魔が呗う 甘美な诗で恍惚に歪む
蠢く蠢く蠢く悪戯に
溢れる溢れる溢れる オレの▲
その胸の膨らみに眠らせたROMANCEを
狂おしく儚げなこの爱抚で目覚めさせてあげよう
月光が眠らせたこの夜を
切り裂いて 丽しいの歌声で
月光が彩ったこの夜に
饮み込んで深くまで 谁にも见せない表情を魅せてくれ
梦へ诱う甘い口唇 夜の獣を覚醒させてく
ADAMとEVEの游戯みたいにムサボリあって溺れさせてくれ
月光が眠らせたこの夜を
切り刻め 丽しいの歌声で
月光が彩ったこの夜に
饮み込んでグチャグチャに 谁にも见せない表情を魅せてくれ
声を効かせてくれ
月光咧...哎....一言而论的话,这是一首床戏
"ADAMとEVEの游戯",类似的说法在LA VIE EN ROSE也出现过
嗯...亚当和夏娃也不过就一男一女在一起,还能玩什麽样的游戏XDDD
歌词里提到的歌&歌声....如 "诗、歌、呗"等字
基本上KYO的词呢...当你看到里面有提到这类型的字时,最好去对一下上下文
通常它都不会是字面上的"歌"这麽单纯,通常它指的是叫床的声音....(殴)
最後的那句 "谁にも见せない表情を魅せてくれ 声を効かせてくれ"
简单来说是,用没有人见过的表情来魅惑我,让我听你的声音
它指的当然是关灯以後的表情和声音XD||||
KYO在歌词里有2个字没写出来,以三角形来取代
"揺れてる揺れてる揺れてる 闇の底 濡れてる濡れてる濡れてる キミの▼"
"蠢く蠢く蠢く悪戯に 溢れる溢れる溢れる オレの▲"
简单来说就是
摇啊摇啊摇啊 暗夜的深处 濡湿了濡湿了濡湿了 你的▼
蠢动的蠢动的蠢动的 恶作剧 满溢的满溢的满溢的 我的▲
都这麽白话,那2个三角形也就不言而喻了吧,不过某M还是认真去猜解他的意思XD
前面的倒三角形,听了半天我认为最有可能的解释是"圣杯"
西方有一派人士认为,圣杯指的是女性的子宫,在这里我想它可以引申为受器
後面那个正三角形,我一直找不到可以对应的字,不过搭上前面的词意,它应该是指攻器
然後三角形这个东西,一正一反在西方异教里指的是男女的图腾,
2个相结合的话就是指男女的结合
也就是说,这2个三角形在这里,指的应该是男女的第二性徵
是说我好像都挑糟糕的歌来写?!!!!
哎...糟糕的东西想像空间才大啊～～(大笑)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.8.142
1F：推 ronasa:光看歌词我就科科了。感谢讲解，推w 07/20 14:24
2F：推 wlcaroline:我爱月光！！！ 07/20 14:40
3F：推 loriemimi:一直看mayu的文章就很想掏钱出来买票XD 07/20 15:46
4F：推 wlcaroline:那就冲吧楼上！！（生火 07/20 15:54
5F：推 xyz90145:所以我会摔坑也是正常的(咦)～～～～～～～ 07/20 17:32
6F：推 loriemimi:没人陪我去 QQ 所以我迟疑了XD 07/20 20:43
7F：推 wlcaroline:到了那边就有满满的歌迷陪你，楼上冲吧(继续生火 07/20 20:47
8F：→ ronasa:千载难逢的机会喔，我本来也没要去但最後还是冲了 07/20 20:47
9F：推 loriemimi:我想站在後面听就好因为我不是饭XD 他们真的很棒耶XD 07/20 20:48
10F：→ tomatoai:相信我...PA台後面是好位子!!!!!!!! 07/20 22:42
11F：→ loriemimi:那我可以徵求一下同伴吗XD" 07/20 22:53
12F：推 softflower:キミの オレの XDDD 好好笑 07/23 21:30