作者yoseii (歪)
看板visualband
标题[翻译] the GazettE Without a trace
时间Sat Aug 8 00:05:57 2009
Without a trace
作词：流鬼
作曲：the GazettE
翻译：yoseii
脆弱的意识剥离
缓慢地不发出脚步声
化成灰粉散落
只是这样…只是这样…
失去踪影
明知是无知的感情
比起无力更显卑怯
在混杂意识底部爬行
向潜在的意识询问
没有看见眼前的莲花
於伫立的季节中将呼吸埋葬
等待救赎的你全身湿透
已经听不见的枯萎诗歌
是漫无目的的哭泣
因丧失而流下的泪
随着痛苦一同流下
每个人都像是见死不救一般
闭上了眼睛
被螺旋缠绕的身体
缓慢地缓慢地捻碎
成千个疑问哽在喉间
对我而言能拯救什麽？
莲花在眼前死去
於伫立的季节中将呼吸埋葬
等待救赎的你全身湿透
已经听不见的枯萎诗歌
是漫无目的的哭泣
如降下的霞雾放晴朗一般
如生存证明不会消失一般
这首诗歌若是传达给你
或许会被当成伪善吧？
於伫立的季节中将呼吸埋葬
等待救赎的你全身湿透
已经被听见一般悬挂的声音
我深知是无法归还的罪
--
只有你信中读不出的字，
渴望能当面从你口中听见。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.234.13
1F：推 kagetsuya:推~ 08/08 20:37
※ 编辑: yoseii 来自: 118.165.232.5 (08/23 20:35)