这个是ASAGI在10号写的日记。 自己的翻译多少有误，还请各位见谅。 ---- 刚过立秋的这天，我听说了Versailles贝斯手Jasmine You长眠的噩耗。 惊讶地无法以言语形容。 我和Jasmine You君相遇是在将近十年前的事情了。他有着令人印象深刻的长发，是个身段 很柔软、温柔的人。 虽然这几年没有参加同样的活动，不过以前我们时常一起演出。 其实Versailles已经决定参加D主办的活动「Mad Tea Party」，这件事情虽然尚未公布， 但我一直很期待与Jasmine You君共享的时光。 事情来得很突然，老实说我花了很多时间才接受现实。 一直以来他常说喜欢我的歌。 曾来我们的live玩过，也认真地打电话给我。 不久之前我打电话给他说「恭喜你们正式出道」的时候，他也很有精神地回答「非常谢谢 你！我现在要去排练了呢！」，怎麽会想到竟然迎来这样的一天。回想起来，那竟是我与 他最後的对话了。 夜晚绽放的茉莉是洁白又美丽的花朵，飘荡着甘美的芳香。 与他的名字多麽相称，惹人怜爱的花。 他与夏日的终结一起离开了这世界。 每个人在世的时间有限，而他的时间就像花朵一般，如此脆弱而梦幻。 最後一刻他在想些什麽，想传达些什麽呢？ 他已经亡故的现在，我们再也无法获悉他的真意。 我唯一明白的是，他是为了被神所爱而降生到这世上。 祈求着有一天在那没有痛苦的世界，能与他再次相逢。 晚安了，勇君。 ---- ............（′；д；‵） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.108.139