Acid Black Cherryから重要なお知らせ いつもAcid Black Cherryを応援いただきありがとうございます。 この度、“Acid Black Cherry 2009 tour Q.E.D.”ツアー前から症状のあった yasuの喉の治疗に伴い、活动を一时休止する事になりました。 【経纬】 当初、ツアー直前のリハーサル中にyasu本人が喉の不调を诉えたため、 専属医师に诊断して顶いた所、声帯のう胞が见つかりました。 自然治癒は难しく、完治させるためには手术が必要と诊断されました。 この诊断を受け、数日後に控えたツアーをどうするのかをyasu本人も含めて协议をし、 yasu本人の强い意志の元、ツアーを予定通り行うことを决断いたしました。 ただ、声帯のう胞ができたことにより、声帯炎も引き起こしておりました。 声帯炎の症状を缓和させ、喉を少しでも良い状态にするべく数日间入院することが、长 いツアーに临む最善の策だと判断し、9月12日に予定されていた越谷公演のみ中止とさ せていただきました。 ツアー中、时に声が出にくくなることもありましたが、yasu本人の喉のケア・処方して いただいた薬により症状を悪化させる事なく、决して万全な状态ではございませんでし たが、最终日の日本武道馆公演まで行うことができました。 ツアーを终えた今、再度yasu本人と协议し、これ以上症状が悪化しないよう、声帯のう 胞完治のための手术を行い、当面の间、疗养することを决断いたしました。 治疗に専念するための、活动の一时休止に伴い、12月24日に行う予定であった大阪城ホ ールでのライブ公演は中止とさせていただき、2ndアルバム「Q.E.D.」の购入者特典と して行う予定であったアコースティックライブに関しましては、大変申し訳ありません が、喉が万全の状态に回复するまで延期とさせていただきます。喉が万全の状态に回复 しましたら、活动を再开させていただく予定です。 ファンクラブにて大阪城ホールのチケットをお申し込みの方へは11月6日(金)より随时 、 现金书留にて返金させていただきます http://www.acidblackcherry.com/091104popup.html -- 希望yasu快点好起来哇Q口Q -- 【Dummy Box*】：http://uedasense.blog87.fc2.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.65.242