我真的要爆脏话了!! 刚回来打开ame就看到琉霞的日记... 标题很惊悚以为他在开玩笑 迷你专辑不是才发行吗!? 你们名气也不小了...也有很多饭支持... 才刚过完五周年耶你们!! 真的好震惊好想哭......手在发抖... 以下是解散发表.... 姫苺のファンの皆様へ 姫苺のファンの皆様に、姫苺からお知らせがあります。 この度、何度も话し合いを重ねてきましたが、姫苺メンバー５人の音楽性の违いから、 2009年12月８日の代官山ユニットでのライヴを持ちまして、解散をすることになりまし た。 突然のお知らせで、このような结果になってしまいましたことを、ファンの皆様には深 くお诧び申し上げます。 しかしながら、この结论は５人が５人らしく、これからの人生を歩んでいく上で、前向 きな话し合いの中、出した答えだとご理解して顶ければと存じます。 残りわずかな期间ではございますが、最後まで応援の程、どうぞ宜しくお愿い致します 。 姫苺　メンバー　一同 成员的メッセージ 雀夜的アメブロ好像没事情发生一样...... ------------------------------------------------------ 迅 まず最初に 突然の発表でファンのみんなを混乱させてしまっていると思います。 本当にごめんなさい。 この度、姫苺は解散する事を决断しました。 全国ワンマンツアーを终え、今後の事をメンバー同士で话し合い、５年という活动を経 て、今一度５人がしっかりと「自分自身」と「姫苺」に向き合った时にそれぞれの描い ているヴィジョンにズレがありました。 何度も话し合いを重ね、悩み考えて出した答えでした。 それは决して後ろ向きではなく、すごくすごく５人にとって前向きなものでした。 だから後悔はありません。最後まで突っ走ります。 札幌で结成し、上京して活动して５年。 本当に色んな事がありました。 沢山泣いて、沢山笑った。 それは全て自分の人生の财産になっていると今すごく感じています。 今まで姫苺が活动して来れたのは、纷れもなく応援して下さったファンのみんなのおか げです。 みんなと过ごしたこの５年は确かなモノ。 一生忘れる事のない大切で唯一无二な宝物です。 だから それぞれの未来に向けて走り出す５人を笑顔で见送ってくれたら幸いです。 ５年间、姫苺のベーシスト「迅」として活动をさせてもらえた事を心から夸りに思いま す。 最後まで一生悬命顽张るからね。 応援よろしくお愿いします！！ それと 少しだけブログをお休みします。 心の整理が落ち着いたら、また。 姫苺 迅 ---------------------------------------------- 鹑的アメブロ也有快一个月没更新了...(发表了 补在下面) 怜奈则是一个多月没更新... ---------------------------------------------- 琉霞 突然の解散発表に惊きを隠せない心境だとは思いますが… この度、几度となく话し合った结果…姫苺解散となりました。 ５年间続けてきて色んな事があったし、メンバー・ファンのみんなで共に见てきた景色 …歩んできた感动の日々は俺にとって一生涯の宝物です。 そんな姫苺が存在出来る期间は残りわずか一ヶ月ですが… この一ヶ月を悔いの残らない様に全身全霊の琉霞であり続けようと思います。 伝えたい事は沢山あるし、色んな感情が交差してるけど上手く言叶で伝える事が出来な いです… 勿论メンバーは今までもこれからもずっと深い绊でいるだろうし、ずっと仲良い関系で いるよ！絶対そう思う！！ …だからあと一ヶ月… 俺も姫苺に最大の爱情を注ぐからみんなも最後までどうかよろしくお愿いします。。 姫苺 Dr. 琉霞 ----------------------------- 今年真的是太悲惨了... 我以为继飒之後应该就平息了吧... 前几天雀夜跟其他团的好友才刚参加完很欢乐的活动 我看照片看的很开心 没想到今天....... 太残忍了(掩面) 补上雀夜、怜奈跟鹑的メッセージ 雀夜 爱するお前达へ。 「解散」という言叶に戸惑わせてごめん。 この度､话し合った结果､メンバー别々の道を歩む事になった。 姫苺は、家族であり、友达であり、バンド仲间であり。 そして姫苺を今まで応援してくれたお前达。 ほんとかけがえのない存在だ。 かれこれ5年间、色んな事があった。 姫苺结成初LIVE。 成功か否か定かではないが､ドタバタの中メンバーみんなで切り抜けた主催ライヴ。 その时に无料配布した｢西九条秋の空｣は一生の名盘だ。 东京への上京。 そして、「13 Loudly Riot Tour」 札幌から东京に拠点を移し､全国各地でお前达と触れ合ってきた。 真っ先に思い浮かびあがるのは､お前达の笑顔だ。 それは俺にとって最高の宝物。 俺の宝物は谁にも渡したくない。 だから俺は今回の解散は新しいステップへの第一歩だと思っている。 この前向きな意见は賛否両论だろうな。 しかし前向きな自分でいないと、何もかも壊れてしまいそうなんだ。 でもな。 ほんとに俺は音楽を谛め切れないだろう。 これから先にある景色は汚く丑いものかも知れない。 でも确かめたい。 この目で､耳で､身体全てで。 どんな形であれ、姫苺で培った経験を生かし､何度も脱皮を缲り返し飞び立つ准备は出 来ている。 俺を望むなら何も言わずついて来い。 今まで姫苺を応援してくれたお前达。 本当にありがとな。 最後まで応援宜しく頼む。 姫苺 雀夜 ------------------------------------------------- 怜奈 (′—‵) 大事な话の前に、まず久し振り。 体调はすこぶる良好だし、心は少しすり减っているけど直きに戻るさ。 考える事や思う事は山ほどあるけど、これが生きるって事なんだと最近改めて思うよ。 突然ではありますが、本日解散を発表しました。 賛否両论あるでしょうが、これが姫苺としての答えです。 そうだなー‥ 思う事は沢山あるけど、俺がメンバーと一绪にやってきた5年间の経験や思い出に基づ く事柄は絶対に俺自身にしかわからない事だから、ここで话したいとは思わないんだ。 後悔がないかって闻かれて、无しって言うと嘘になるけど逆に後悔の无い人生を送った 人间なんているのかな。 後悔なんてものはその思いを口に出すか出さないかの问题だと思う。 そうなんだとすれば俺は口に出したくない、俺はこの5年间を否定したくなんかないか ら。 賛否両论あるのは多いに结构だけど、思うんだよ。 谁かが谁かを否定するとか、谁かが谁かの决断を否定するなんて事は不可能だ。 この先别々な道でそれぞれが生きて行く訳だけど、そこには无限の可能性があるはずで 、 どの道を选ぶかも本人次第、可能性を掴むも逃すも本人次第。 出た结果を幸せかどうか、後悔しないかどうかを决めるのも本人次第。 だから否定なんか谁にも出来ないはず。 あなたの大好きな音楽を大嫌いな人もいる、あなたの大嫌いな音楽が大好きな人もいる 。 賛否両论があって世の中成り立ってるんだよ。 质量保存の法则って世の中にも当てはまると思うんだ。 自分が幸せな时もどこかに泣いてる人がいる、幸せの量は一定なんだと思う。 自分が悲しい时もどこかで笑ってる人がいる、悲しみの量もまた。 だから一つの音が消えたなら、また一つ新しい音が生まれるはずだよ。 姫苺が无くなっても、姫苺を介して出来た友达とか思い出とか、大切にして欲しいなっ て思う。 俺达も大切にするし、絶対に忘れません。 ありがとうは最後までとっておく、まだ终わってないから。 泣くなよ、余计不细工になるぞ(′—‵) 泣いても目は冷やせ、いくらかマシにはなるさ。 姫苺　怜奈 ---- なんか皆最後に名前书いてたから俺も书いてみた　っていう あとタイトルがどうしても思い浮かばなかった　っていう ----------------------------------------------------- 鹑 みんなへ 突然の発表でみんなを戸惑わせて本当にごめんなさい。 正直自分も戸惑っているしそれはメンバーも一绪だと思う。 自分の中ではバンドは人生だったしこのバンドは俺もメンバーでありながらファンみた いなものだった。 メンバーがいて、みんながいてこの空间が大好きでした。 でもこの结论に至るまで色々と话し合ったけどメンバーが前に进むのはこの道だと决め ました。 これはバンドのわがままなんだろうけど、このバンドと最後まで一绪にいてくれたらと 思います。 今まで本当にありがとう。 みんながいてくれたから俺は俺でいられました。 最後まで姫苺の鹑を宜しくお愿いします。 已补上雀夜、怜奈跟鹑的メッセージ了!! 看了之後还是很难过... -- 最果てのこの地で 　呗う　君だけのために 君に会いたくて... http://blog.yam.com/koicocoro --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.76.164 ※ 编辑: koicocoro 来自: 125.230.93.194 (11/05 18:50)