■映写机が映す空 於DEMO时期就放入了开头的放映机般的声音，由此所拓展出的世界。 本来是想写战时的故事，一开始也以日本为背景，但是和日本的形象太不一样了… 所以便留意不要建立有国别的形象。 烦恼的部分是这句「因为你不是为了自己而伤害别人的那种弱小的人　好可怕」。 真正强的人是不会为了自己而伤害他人的。 若要伤害别人的话，不如自己被伤害也无所谓。这样是否才是强的人而迷惑了。 但是，这个女主角所想念的他是个非常强的人，这股强劲或许也包含着温柔吧。 知道在某处再也不会回来了。但是，他曾留下「一定会回来。」的话。 因为是讨厌说谎的他，所以不会想说谎。那不就正是爱吗？如此想着而写下的歌词。 ■growther 这个歌词其实是在写自己的事情。写下了在去年母亲辞世时期所感悟的事情。 自己不能原地踏步，必须往前迈进。 我想，能这样慢慢立起这种想法是多亏了应援、支持我的大家。 ■恋をしようよ 是这次的专辑里面最冒险的歌词了。 因为都是失恋歌曲，所以想要写写有点纯纯的、积极的恋爱故事。 喜欢在最後不完全交代清楚而留下余韵，这次也是这种手法。 冬天的恋爱想必就是滑雪场吧，大家一起去滑雪场而发展出的故事。 虽然没有写出年龄层来，但大概是大学生左右的感觉。 作曲者タケヒト觉得像「サマーチャイム」般进展的故事很不错， 就一边意识着来写作了。 我注意到我歌词中登场的男性多是柔弱的形象。 因为种种总感觉女性是强势的而男性是柔弱的生物。 所以比起强势的男性形象，柔弱的男性形象不是更能让诸位男性有所共鸣嘛？所以或许是 因为这样，我的作词中很多这种角色。诸位男性不这麽认为吗？ *注:サマーチャイム是「会いたくて」单曲的收录曲。 ■カナリア 附有禁忌的歌词。纵使了解是不伦的关系，也想见他的女性。 知道这样是不行的，所以动摇的心。即使不行即使没有幸福的未来，还是想见他。 进现在的事务所所制作的第一首歌。这首歌的歌词也重写了好几遍。 ■未来へ 是献给因毕业时节而启程的各位的讯息歌曲。 虽然现在为了踏上各自的道路而分离，但是一定还会再见面的， 所以在各自的道路上努力吧。互相打气吧。 即使新的旅程十分可怕，也说不定会感到挫折，但是这个每个人都是一样的。 你不是一个人。包含着这种讯息。 想在Live最後演唱的曲子。尽管Live在此结束而分开，还是会见面的。 那个时候要比今天更在彼此的日子中相互闪耀着 再笑着相见吧。 ------------------------------------------------------------------------------ 翻译素材源自Ameba blog「あおイズム」 10/01/30 翻译勘误，尽请指正。 葵以前约定说发专辑的话要解说歌词这样。 闲闲寒假，所以想说来翻译一下好了。 只是我的中文很无能地有打结的现象。 参考解说之後，有比较了解歌曲意境的感觉，大家可以参考看看。 至於0010101这首歌的部分，他真的打得有点长呀…就下回待续。XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.127.34.250 ※ 编辑: sugarstem 来自: 122.127.34.250 (02/01 07:41) ※ 编辑: sugarstem 来自: 122.127.34.250 (02/01 08:03)