作者hanaki11 (胆小葵)
站内visualband
标题[翻译] Mao's ROOM 2010/04/16第二篇
时间Mon Apr 19 21:07:50 2010
原文出处：
http://ameblo.jp/maofish/
--------------------------------------------------------------
しかし、よう寝たわ。
久々に10时间とか寝ちゃった。
很久没有睡上十个小时了
あんまり寝すぎるの、好きじゃないんだけど。
因为很少睡太多，所以不太喜欢
昨夜は体が胜手に睡眠を求めてたっぽい。
昨天晚上身体很主动的要求要睡觉
(图)
http://0rz.tw/mfQ2a
そして芸术的寝癖の完成。
然後这是艺术般的睡相所完成的
シャワー浴びて、サラサラにしてきましょ。
等淋浴之後，变清爽吧
ちなみに仆、トリートメントやリンス类は苦手で。
顺带一说，我因为用对染发剂或是护发乳这类的东西不太拿手
殆ど使いません。
所以大致上都不会使用
---------------------------------------------------------------
亲友决定开BLOG放MAO的日记翻译文了
BLOG版请点→
http://0rz.tw/4I21f
不过只放中文翻译
原文还是请大家去MAO那边看喔
另，因为有BLOG了
所以可以不用在寄信给我搭讪我了XD
(要搭讪我也是可以啦:D)
可以的话请大家多去搭讪
or给亲友多点鼓励
这样她才不会发懒不想更新XD
也感谢寄站内信给我的两位板友们:D
虽然亲友一直嚷着她很害羞(?)
所以不知道要怎麽打开话题之类
我自己并不是シド的FAN
所以能听她讲的有限～"～
拜托大家去搭讪她
让她多认识同好XD
拜托大家搂～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.220.247
※ 编辑: hanaki11 来自: 59.127.220.247 (04/19 21:15)
※ 编辑: hanaki11 来自: 59.127.220.247 (04/19 21:19)
※ 编辑: hanaki11 来自: 59.127.220.247 (04/19 21:20)
1F：推 ashenhana:推翻译 偶尔看一下Mao'room 谢谢 加油!!!!!! 04/19 22:55
2F：→ ashenhana:Mao's room 04/20 01:45
3F：推 iicheng:想偷讨论一下八卦XD 最近看到薄樱鬼某个角色好像MAO >///< 04/20 23:52
4F：→ iicheng:发型+发色的关系~ 04/20 23:53