続、冷たい雨 何もない　见えない 今日も降りしきるのは 笑えない心に彷徨う终わらない雨－ 雨を　着に街角から　伞の　花が咲き出せば 暗いアパ－トにあの日の仆を探していた 雨を　着た路地里では　伞の花が咲き违う 目に映る风景に　只、立ち尽くし 影もない懐かしさを抱きしめた 空き地を背にして　気怠い仆は见上げてみた 「やけに雨音がうるさいね。」 筱突く雨が仆の代わりに泣いれくれる 独りじゃ涙も流せなくなった 移りゆく季节は街を変える 好きだった雨の匂い　仄めいた电线の道 濡れ描く面影にさよなら 当たり前な雨の日の　ありふれた答だった 冷たい雨のあどて－　 あの日の悲しみを仆にくれないか？ 无くした思い出を仆にくれないか 打ち拉がれていた日々に会えるなら　仆が仆になれた意味をくれないか？ 移りゆく季节は　仆も変える 嬉しいこと　悲しいこと　何気ない沢山のこと 新しい明日にさよなら 当たり前な雨の日の　ありふれた答だった 冷たい雨のあどて－ 今日も降りしきるだけ 何もない　见えない 终わらない雨は音も鸣く伫んでいる 谁もがきっとこの　见えない雨の中を 途方に暮れて　それでも歩いていくのでしょう ずっと－ ------------------------------------------------------------------------------ 水管连结: https://www.youtube.com/watch?v=0OPEHcZx0nc -cali≠gari日本武道馆『解体』live会场配布ONLY- 最近常常下雨...听这首歌再接"冷たい雨"非常有空灵的平静... 虽然日文并不是母语,日文程度也近几乎等於残障... 但"続、冷たい雨"和"冷たい雨"是相当催泪的系列 这首歌前面keyboard的旋律很有昭和歌谣的风格,听了很有怀旧的感伤啊~ 只能说青さん式(什麽说法?)的抒情模式非常touch我XD 老实说前面的雨声我觉得很像冲澡的声音@@(别打脸) 歌词部分欢迎指正讨论^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.61.75 ※ 编辑: gottapeace 来自: 218.171.61.75 (05/10 21:31)