其实今天是RAME TAN生日，先说声生日快乐☆ 然後关於活动休止的事 RAME TAN、Shun跟树威都有在ameblo提到... 以下是树威昨晚的日记翻译。 因为日文水平有限，翻得不太好的话请见谅>_< 最重要还是希望让大家明白到个中原因。 因为也看到有人误会了因为主流出道怎样怎样而活动休止...ｏｒｚ 2010-06-10 22:15:19 神赐予给我的东西 各位，很对不起。 我对你们撒了一个谎。 真的很对不起。 大概自去年春天开始， 我的左边声带有种不协调的感觉。 唱歌的中途咳了出来。 自认为自己擅长的假声堵住了出不来。 然後在去年的夏TOUR，出现了明显的现象， 很辛苦很辛苦，忘记了唱歌的方法， 认为我要想个办法了， 去了医院， 得到强效的药服用了， 与有着20场巡回的长路程一起， 连大家的令人感激的担心和鼓励的声音， 甚至那个，都变成了对我来说是沉重的压力， 可是因为我是专业的所以必须要努力。 那样游说着自己，最低限度要好像唱歌那样努力， 停止说话，停止唱歌， 直到极限才休息身体。 我一个人郁闷了。 不久後，度过了秋天跟冬天， 那段期间不协调的感觉也还没治好， 不断地累积了压力， 今天的2月练习Shun的生日LIVE的SESSION的时候， 明明应该是相当地休息了的喉咙， 里声音又出不来了。 去了医院後， 被告知「血栓变严重了」， 听了那句话後，老实说我真的很震惊。 可是在BLOG里，撒下了「喉咙顺利恢复着」的谎言。 真的很对不起。 现在没有了吸入器就不能完美地唱歌。 这次的TOUR里，在仙台跟柏的时候声音都出不来， 吸入器的零件遗失了、坏了， 不能服用类固醇，那麽声音变得破破烂烂了。 撒了谎後依然在舞台上挣扎着的自己很焦躁， 受不了的情绪，变成了眼泪跟愤怒， 向完全没有关系的你们投下了。 不能做长的TOUR。 没有了耳机完全唱不了歌。 而且30分钟的EVENT已经是极限。 已经够了，实在讨厌撒谎。 决定了专心休养治疗的事。 会做手术。 这一年半。 曾经好几次打算不当歌手。 连我也曾经认为神对我说「请停止唱歌吧」。 可是是自中学时期起的梦想， 终於你们跟成员们一个一个地实现了梦想 不能考虑唱歌以外的工作， 如果从我身上拿走唱歌的部分就什麽都没有残留下， 神对我很特别，虽然只能使少数的人入迷， 给了我能好好地唱歌的力量，虽然只有少许， 那样的话，今後为了向前走也要更加更加努力， 那样发誓着。 这样地老实是第一次， 不过会用多少时间治好，连我也还不知道， 老实说很害怕。 可是一定会回来的， 所以请相信VIDOLL，请等候着我。 剩下的LIVE也会不遗余力去做， 痊癒复归的时候， 我一定会让你们更加幸福。 最後到这里为止　谢谢读着的你们☆ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 183.178.152.15 ※ 编辑: starwhitec 来自: 183.178.152.15 (06/11 13:25) ※ 编辑: starwhitec 来自: 183.178.152.15 (06/11 13:54) ※ 编辑: starwhitec 来自: 183.178.152.15 (06/11 14:25)