昨天看到マオ下午时发了一篇内容好长的文章 提到了有关作词和唱歌这件事 我自己觉得某种程度上 也算是マオ在对自己主流出道以後的表现的一种反省吧? 所以就翻译了一下,分享给喜欢シド的朋友们~~ 翻译不好或有误之处,敬请见谅 另外以下翻译请勿转载喔~~ 原文请见マオ在Ameba的网志 20100612 ずっと欲张りで、欲しいのは急成长。 在家里发出这篇。 听到了与SID有关传言。 虽然我们的作曲者有３人（除了我以外的所有团员）。 但对一个乐团来说，这变成是非常有利的一件事。 而且，每个人的曲子风格完全不同。 托大家的福，作词的部分也很顺利地在进行中。 作词的部分全部由我来负责，要花三倍的力气把其他成员的曲子发挥出来。 随着不同时期而生的压力也一个人全部接收。 好几次遇到窒碍难行，非常苦恼的时候。 在那种情况下，每当拿到不同类型的曲子时，新的灵感又会如花般再度绽放。 如此做着，日渐地成长。 因此，若说我是以那３人的专属作词家的身份，在锻链自己的能力也不夸张吧？ 所以我很清楚自学的好处。 关於唱歌也是如此。 我一直都是靠着自学猛力狂奔到今天。 从过去到现在，也有人抱着 「就算不是去学校进修，若能向某个人拜师的话或许会有不同的表现啊…」的想法。 也有靠着自己，把己身拥有的能力、最大限度的潜能激发出来的策略。 然後为了到达美妙的境界，顽固地演奏着Rock啊！ 所费的辛劳也好、探求最高境界的心意也好，会比一般人要多上许多吧？ 但是，最近我不经意地浮现了这种想法。 「实在太可惜了！」 不管是关於歌曲或是发声、表现力、 有比我更加擅长的人是稀疏平常的事。 那是在主流出道後、每天在这广大的表演领域里冲锋陷阵时， 强烈感受到的事实。 若能从那样的人身上偷走好的地方的话，对我来说，不是也连接了通往成长的道路吗？ 然而，我被要求的是急速的成长。 提出这样要求的人不是周遭的大家，而是我自己。 若要能够打破这样的状况，为此是不能停止努力的！这样想着而充满干劲。 以歌唱维生这件事，也有一个可以再确认的机会。 现在我正在接受发声的训练课程。 我完全没有事到如今才开始做，或是感到丢脸什麽的情绪。 打算从零开始地挑战。 就像是第一次拿起乐器的感觉呢！ 当然开始做了，就会认真地吸收一切所能吸收的。 虽然这样说了，但是只有到目前为止， 靠自学累积所培育出来的重要的「个性」，我是不会让给任何人的。 就以这样的态度在学习呢！ 顶点还在很远很远的前方，不论多少次，我想自己都能够以新样貌再现。 请大家以期待的心情等待着。 然後也请继续地关注着我。 今天是ゆうや的LIVE。 我当然也去给他加油了。 想必很紧张吧？笑。 在华丽的舞台上，给我像SID的鼓手一样「嘎～」地让大家感到震撼吧！ 以下是我个人的心得~~ 虽然自シド主流出道以来听过很多对他们的批评 前阵子新单曲宣传时,マオ演唱的状况也的确不是很好 但是看完这篇网志後 深深感受到マオ想要不断地进步与成长的决心 真的觉得自己没有爱错团呢! 就像マオ自己所说的 我也很期待见到再进化的マオ~~ 今後也会继续支持他们的! 以上 PS: 再次提醒,这篇翻译请勿转载喔! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.132.248