作者yoseii (歪)
看板visualband
标题[翻译] the GazettE HESITATING MEANS DEATH
时间Mon Jul 26 22:33:58 2010
※ 引述《yoseii (歪)》之铭言：
HESITATING MEANS DEATH（踌躇象徵死亡）
作词：流鬼
作曲：the GazettE
翻译：yoseii
可疑的日子
我忽略了敌人
我并未注意到这坑洞
「我是蠢材」
使之终结至静止
我还不能死
我不能错过来自命运的双眼
这枚子弹是一切的开端
别遗忘扣扳机的意义
我在这枚子弹赌注一切
别遗忘扣扳机的意义
踌躇象徵死亡
「不计其数的眼泪」
「永恒的场面」
「无名的自由」
我仍记得
因为我比受到祝祷的任何人都要坚强
我深信着
纵使我的梦想失败
纵使我的咽喉中止
这首歌仍然持续生存着
我奉献一切
「此为命运」
纵使我的梦想失败
纵使我的咽喉中止
这首歌仍然持续生存着
如刻划一般…
纵使我的梦想失败
纵使我的咽喉中止
这首歌仍然持续生存着
我奉献一切
「此为命运」
--
只有你信中读不出的字，
渴望能当面从你口中听见。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.228.216
1F：→ applebeing:感谢翻译!!ww 07/27 17:28
※ 编辑: yoseii 来自: 118.165.224.1 (08/01 13:30)