※ 引述《lapinbera (法国兔子冰岛熊)》之铭言： : http://www.pscompany.co.jp/kagrra,/ : 公告内容因为我日文能力不佳无法妥善翻译请见谅 : 大致宣布了终止前的最後一些活动 还有成员们各自留的话 : 最後一场Live看样子是在明年三月 : 又是一个突然的消息... : 先奉上 ameba 一志的BLOG http://ameblo.jp/kagrra-isshi/ 里面除了有PS的公告之外 还有成员的发文 (总要来个文章形式的说再见??) 我简单摘要看以来比较像关键字的句子吧 ===========你好~~我是伪骗P币公关声明文============ 一志: 因为觉得不能只满足於现状 所以想要终焉 枫? :为迎接10周年节目及以後更高一层的目标 开过好几次会 但是各有各的意见，但还是尊重每个人的想法 所以做出了这样的决定 真: 成员之间有差异 作为KAGRRA 想做的 能做的都做了 女雅: 巡回中没有时间 辛苦得事情也很多 但是回头审视的话 充满了充实感与成就感 最近大家的共通点越来越少了... 自己有1/3的人生是以KAGRRA的女雅这个身份过活 对於将来没有KAGRRA这件事有点不安和寂寞 自己觉得有压力 但是绝对不会一蹶不振 白水:前面大概是说 很可惜做出这样的决定结束 想很多...BALABALA 说真的很累 为什麽想要继续下去的希望会那样痛苦 想了想还是不了解 以上都是我觉得比较重点的地方 其他没写的 大概就是 一些 谢谢FAN STAFF 谢谢大家10年来的支持与跟随 得到很多宝贵的回忆 经验 虽然KAGRRA走向终焉 但是他们的作品还是会留下的 感谢大家阿~~ 到明年3月之前还是会努力的做好巡演 要大家支持他们到最後 ============================================= 大概这样 以上......... 呼......打好久终於打完了 翻译真的好辛苦 T^T 明明我自己看就很快阿... 要是觉得我翻译的很烂又很偷工减料 请移驾到AMEBA自己看唷 拜托 不要嘘我.......>"< --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.34.57 ※ 编辑: majyo 来自: 220.131.34.57 (11/11 23:36) ※ 编辑: majyo 来自: 220.131.34.57 (11/11 23:36)