作者Tristanoskar (阿该&妹妹快乐在我家)
看板visualband
标题[翻译]BUCK-TICK《RAZZLE DAZZLE》全曲解说(上)
时间Sat Dec 4 21:53:34 2010
*译自音乐与人增刊PHY,2010年11月号
1.「RAZZLE DAZZLE FRAGILE」
樱井:「整首SE由横山演奏,把今井(赋予的)主题具体化的感觉。」
今井:「奇怪聚会场合里播的室内乐。」
星野:「『来,开始吧』这种感觉。」
U-TA:「说『要做SE唷!』知道归知道,突然收到经纪人传来的档案,刚听到
完全搞不清楚是什麽(笑)」
Anii:「刚开始根本不知道有SE(笑)今井趁我不注意时写的,第一次听到混音
时很惊讶。」
2.「RAZZLE DAZZLE」
樱井:「录音中期过後今井流世界观鲜明地显露出来了,这首是其中一个面向。
唱起来很HIGH。」
今井:「制作专辑时写的第一首歌,啊,像这种感觉吧,很顺地写出来了。
说出Action!後展开虚构的世界之类的。」
星野:「这应该是今井写的第一首曲子,只是当时还不知道会成为(专辑)主题,
当时只觉得来了首有气势的曲子。」
U-TA:「认为这应该会成为(曲顺的)第一首,LIVE上演奏起来应该会更
有意境。」
Anii:「有着在华丽舞会中大闹一场的印象,LIVE(的舞台)也想表现出这种感
觉。」
3.「狂气のディドヒ—ト」
樱井:「带有漂浮感的唱腔,这也是我的一部份吧,然後也认真地去尝试喜剧性
的演绎法。」
今井:「很HIDE的曲子,DEMO带时只觉得rough,一点都没有电子感。(成品)完全
出乎意料,超帅气,超赞。」
星野:「DEMO里(是像说着)来玩吧来玩吧,歪歪摇滚风的吉他,节奏也是电子
鼓风格的轻快舞曲调。」
U-TA:「(第一次听到加上词的版本时)这歌词真不得了啊~很久没这种感觉
了(笑)和其他曲子之间也取得良好平衡,很有趣。」
Anii:「DEMO有种80年代POP的感觉,配合这种感觉,鼓的音调也稍微调高了点。」
4.「独坛场Beauty-R.I.P」
樱井:「顺着勇往直前的曲调,不知不觉地就录好了。」
今井:「加进R.I.P是因为我觉得清楚写进去比较好,加入Lucy(LAZY guns BRISKY)
的和声後变年轻了呢(笑)」
星野:「节奏给人80年代舞曲般闪亮的印象」
U-TA:「充满旋律性但riff很重,几乎没(做过)这样的曲,夏天GREENS 20th LIVE
上虽然是第一次演出却很能炒热气氛。」
就是啊…宝贝我要你唱十年了该退休了吧…
Anii:「开头像Ramones(美国团1974–1996),中间转为迪斯可风的发展很有趣。
加进合音後(带来)的青春感也不错。」
5.「羽虫のように」
大爱歌!!!
樱井:「(这首歌里)歌谣曲般的旋律性要素从以前就有,这首歌单纯(直接)
地表现这点」
今井:「想用羽虫的虚幻表现人生短暂,形式明确後词马上出来了」
苍蝇果蝇白蚁之类有翅膀的都属於羽虫类,打羽虫去估狗图片超恶…
星野:「让人(感动得)胸口一滞(笑)词也很独特。」
U-TA:「刚开始的印象很Technotic,加进小敦歌声後完全不同。」
Anii:「打鼓时想起了〈宝贝我要你〉跟今井说想要表现出无机感,
基本上是电子鼓不过加了些即兴段(Fill-In)所以变得人性化了些。」
6.「妖月」
樱井:「配合动画(屍鬼)发行单曲的C/W曲,跟(单曲)有同样的世界观,
我个人也很喜欢。」
这阵子都偷偷逛各大动画/屍鬼讨论区探听大家对OP的感想…
今井:「专辑版单曲版的编曲不同,比较Noisy。」
星野:「为专辑重新编曲,请CUBE JUICE君帮忙弄节奏之类的东西,
他也加入了自己的风格,成品感觉不错。」
U-TA:「老敦小英出品必属佳作
我觉得最贴近原文的中文就是这样
比起单曲版,专辑版的编曲更接近曲子的原貌。」
Anii:「鼓的打法是我流。(但因为)深受Ringo Starr(披头四的鼓手)影响
之故做这种叙事曲时,整体印象自然会流露出他的感觉。」
7.「BOLERO」
樱井:「最初在脑中浮现的是吉他弹唱的画面,(本曲是)破坏至今的一切,由破坏
中而生的崭新事物之一。」
今井:「(对这首)一直有波丽露的印象,(故借用波丽路这名字用来)
表现鼓动的样子。」
所以说标题无意义,是随便安上去的...
星野:「该说是今井流吗?蛮喜欢这首歌的,词也很深奥呢。」
U-TA:「一开始今井唱的假歌(这中文叫什麽?总之就是作曲者自己先
唱一遍让其他人了解曲子样貌的东西)加入小敦声音後完全不一样
话说今井真了解小敦啊。」
这首今井自己唱应该类似9 Days Wonder?
Anii:「排练节奏的时候觉得曲子很有趣,一开始用中鼓演奏,中途再加入曲调。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.223.226
1F:→ aleona:今井很了解小敦........... 12/05 01:26
2F:推 Fatemax:这群人真是一盘散沙...(扶额) 12/05 03:00
3F:推 tsukiyue:仮歌=中文的Demo带~ 12/06 00:05
4F:→ kurage306:哈一盘散沙...... 12/07 14:41