作者Tristanoskar (阿该&妹妹快乐在我家)
看板visualband
标题[翻译]BUCK-TICK《RAZZLE DAZZLE》全曲解说(下)
时间Sat Dec 4 23:12:24 2010
*译自音乐与人增刊PHY,2010年11月号
8.「Django!!-昡惑的ジャンゴ」
樱井:「用奇怪的轻浮调子唱,拉丁系,我很喜欢。」
今井:「拉丁系,想说要加入康加鼓之类的节奏,一开始认为是前所未有的尝试
应该很难搞。」
星野:「节奏等等一切都是新尝试,(演奏上)大概会很困难,不过曲调我很喜欢。」
U-TA:「第一次做拉丁风格的东西,BASS演奏方面很有趣,从DEMO带阶段
就很期待。」
Anii:「今井第一次写拉丁风,很期待,我师父村上秀一说有fusion感。(笑)」
9.「错乱Baby」
樱井:「大概是最能表现出我现在心境的歌,不论是歌词或情境都很棒。」
的确,第二段亲吻窗外的死神那边超棒
今井:「人生无常向来是樱井的主题,很像他。」
星野:「音乐和RIFF都比较接近前作(妹妹偷摸你)比较摇滚。」
U-TA:「一开始想说BASS歪成这样好吗?但粗暴的曲子倒是跟这样的
BASS很搭。」
Anii:「小敦的歌词赞啦,有段时间(的词)很自闭,最近觉得他破茧
而出生气勃勃。」
直说他之前心病严重整个人阴沈扭曲在垃圾中滚爬最近终於健康点不就得了
所以说罗莉就是威!无敌!罗莉万岁!
唔但这样罗莉到了青春期会不会说「矮恶~老爸好讨厌~有中年男人的臭味~」
「妈不要把我的衣服跟老爸的一起洗啦!」然後某人进入第二次自我厌恶扭曲期
10.「PIXY」
樱井:「这次HIDE的曲也充满旋律性,歌词的世界从头到尾都符合
曲子(给我)的印象。」
今井:「HIDE这次做的东西从曲调到RIFF构成都跟以往完全不同,
本曲清楚展现了这点。」
星野:「一时灵感之下,觉得4拍子的迷幻风格应该很有意思,
(这编曲虽然是一时兴之所至却)跟节奏组意外地搭配」
U-TA:「不能表现出情绪的BASS意外地困难,HIDE有跃动感的曲
很多,不过要(完全)不混入情绪来演奏还蛮难的。」
Anii:「在节奏组与HIDE共同排练中边改变节奏等部分边完成的。」
11.「吻」
樱井:「虽然一开始是做为动画OP而写的,摆在专辑里或许(让专辑)
更有特色。」
今井:「合成器的编曲改过,电音感(比单曲)高变得比较Techno。几乎放手
给横山弄。」
星野:「又兴奋又黑暗(笑)专辑版跟单曲版听起来不一样喔。」
U-TA:「听到时觉得:噢,原来在专辑里变成这样啦,完全违反我的
期待(好的方面)」
Anii:「还看不出专辑全貌时屍鬼制作方请今井写的曲子,但是跟专辑
风格很合呢。」
12.「月下丽人」
樱井:「一开始是舞曲风的专辑,(到这里)像是跳累了进入休息阶
段(笑)充满幻想的曲子。」
今井:「我很认真写的-(笑)(这张)专辑虽然收录了很多歌曲,
有了这首(结构就)更紧密了。」
星野:「这首最深奥了,但我觉得(这首歌)就是今井的本质,我也很喜
欢。」
AIR英彦你讲话可以再没内容一点…从头到尾讲话最没意义就是你…难道你只有
聊到足球、麻将、连续剧才会打开话匣子吗!!>___<
U-TA:「加入小敦的Vocal後印象完全不同,虽然今井的假歌也很有感情啦。」
Anii:「厚、我被小敦的虚幻唱腔打倒了啦。毕竟这是他最最擅长的
部分嘛,像在说『我是樱井!』
(类似喝!看我的!是吧...)一样」
13.「梦幻」
樱井:「与独坛场一起作为单曲候选而写的歌,从这意义上来讲很POP的曲子。」
今井:「很久以前HIDE就写好了,编曲/混音好像改过很多次。一直在单曲
候选名单里。」
学长欺负学弟啊啊啊
星野:「副歌有种高飞感,(对我而言)少见的POP旋律,偶尔会想写
这类型的。(笑)」
U-TA:「一开始觉得这曲子真不像HIDE,
(小英超越小英!)
星野流的新型态作品」
Anii:「刚开始,HIDE要求的节奏是像Progressive rock那样难以理解的电
子鼓,我听了以後跟他说『这样小敦会很难唱吧?』才改成现在这样。」
大哥真善良
14.「TANGO Swanka」
樱井:「跟探戈毫无关系(笑)以前唱这种脱力系歌曲的时候可能会更规矩
应该有表现出力量与宽阔感吧。」
今井:「想做单纯的NOISY。完全不设定歌词和主题,(把两人的词)合而
为一的作品」
星野:「今井世界炸裂(笑)(曲顺)太前面(感觉)可能会比较普通。」
U-TA:「让身体自然而然想摆动,节奏很棒的曲子,在LIVE上演出一定
很High,敬请期待。」
Anii:「一开始拿到的CDR档案里,整首歌都是今井唱的,我一直听…
想说今井该不会整首都要自己唱吧,让我兴奋又紧张(笑)」
15.「Solaris」
樱井:「永远(出现)在我梦中」
所以这果然是写给Chibi跟Boo的歌嘛…呜呜
今井:「横山说BASS与合成器结合起来的感觉会像深夜中公园的孤(路)灯
或像深夜高速公路上的路灯,听得我有够乱。」
的确有灯的感觉!
星野:「王道曲,加上前面是TANGO,更加地有生气。」
U-TA:「这是(听完)摘下耳机(的最後一首)曲子,我觉得为什麽要拿气氛正好
的叙事曲当最後一首咧?(笑)不过随着乐曲变化情绪也会高昂起来唷。」
Anii:「小敦生动的唱腔很棒,决定曲顺时就认为一定要列在最後做为专辑结尾
这样就功德圆满了。」
---
*樱井部份由石井惠梨子,星野由高桥美穗,今井+樋口兄弟由金光裕史访问。
在能力范围内追求尽量贴近原意与通顺,
爆竹五人组在音乐上的态度非常认真涉猎也很广,
他们做的内容远比访问内容丰富(也就是这解说讲了跟没讲差不多...)
请大家将全曲解说当作提示,直接在他们的音乐里寻找感动吧!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.223.226
1F:推 aleona:我很认真期待小罗莉长大那天 12/05 01:26
2F:→ Tristanoskar:(以我的经验)他只要常在家喝醉就会被讨厌了 12/05 01:54
3F:推 Fatemax:推ANII敢说真话 12/05 03:25
4F:→ Fatemax:ANII:今井该不会整首都要自己唱吧(闻麻鸭鸭音恐缩) 12/05 03:26
5F:推 EDGE: 我喜欢小英写的芭乐歌~谢谢翻译(与吐嘈)分享!XD 12/05 08:43
6F:推 LACENI:推 12/06 21:43
7F:推 Pt1:其实.. 今井写动画歌.. 感觉都很懒... 12/20 03:53
8F:→ Pt1:一直重复一样的段落 但是就是很好听0....0 12/20 03:54