作者starwhitec (Precious)
看板visualband
标题[翻译] Shun(VIDOLL)的记事
时间Fri Jan 28 13:08:38 2011
虽然已经过了一星期了...
不好意思最近很忙都没有时间翻译><
刚巧昨天开始两连休所以努力翻一下
这是Shun的记事
Rametan跟树威还有Giru的希望也能跟大家分享一下。
不过Giru的似乎有点不适合分享??...因为内容跟气氛似乎跟大家的有点出入(笑)
嘛以下内容有黑暗物请注意。
2011-01-22 05:20:30
关於解体
关於解体
首先我对於解散live在完全未理解下就被发表的事感到吃惊。
如果是在各式各样的整理前就被随意发表的话会提出控告。不过不管怎样也好,因为是被
发表所以也找了律师商量。
虽然听说过你(树威)想单飞的事,可是无论是日後的发售也好Instore也好,对於这些从
周遭所听到,而事务所却没有告诉我的事感到吃惊。
所谓的大人真是恐怖
虽然烦恼着可以写些什麽。
就写真心话吧。
比起任何事情也好我也不想解散,至今仍然无法同意。
只是明白到活动休止会是半年以上,所以也开了酒吧
只是如果你想挑战单飞的话我也想去支持你。
不过现在也认为,即使不解散也不会是好事
然後决定了的话想走遍全日本
可是由於现实问题,解体Live被发表了所以也只能去做吧
因此5月7号想让你们看见最棒的VIDOLL
如果活动休止不复活的乐队也在的话,那麽解散後复活的乐队也有啊。
并没有所谓结束了的真实感,或者你们并不太相信
不过今後也能支持各位成员为了前进而努力的身姿的话会相当高兴。
抱歉我的自私
虽然这是我的正式发表,可是我觉得我不会跟树威以外的主唱组乐队。
所以即使做session也好,也绝对不会开始新的乐队或者是加入其他乐队。
将来有一天再做的时候就是VIDOLL。
作为成员,然後也是作为某种意义上的其中一个歌迷。
因为我认为这是最棒的乐队,所以也请别因为当上了这乐队的歌迷而後悔。
5月7号也想让你们看见最棒的LIVE
虽然稍微早了点,不过是大家热切期待的久违的VIDOLL
能成为至今包含成员歌迷们在内的最棒的Live就好了。
各位请多关照!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 183.178.155.232
1F:推 Sanaelarc:谢谢分享Q Q 01/29 13:34